NBA总裁斯特恩谈“9-11”事件对NBA的影响

NBA总裁斯特恩谈“9-11”事件对NBA的影响

9月11日改变了个美国人的生活，NBA总裁斯特恩也不例外。他的朋友在事件中遇难，他的工作发生了前所未有的改变。《纽约每日新闻》专栏作家韦恩·科菲本周采访了斯特恩，听他讲讲自己在9月11日那天做了什么，黑夜过去后，他将要面临什么样的挑战，如何计划去面对它们。

　　纽约第五大道，斯特恩站在他15楼的办公室窗前，这间巨大的办公室里摆满木制家俱
。斯特恩望着南方说：“以前，我是能看到世贸中心的。”他的声音很低沉，似乎到现在还充满了对可怕事实的疑惑。

　　那天早上，斯特恩开车前往市中心，在路上，他听到收音机里传来了噩耗，一架飞机撞上了世贸中心，接着他知道，第二座塔已经倒了。这一天，斯特恩没有去办公室。接着，NBA总部开始拥挤和忙碌起来，每天早上9时，官员们开会讨论一切善后事宜，从球场安全到如何吸引观众。

　　在45分钟的采访中，斯特恩常常陷入深思，他看起来很忧郁，他说起他永生难忘的一幕，第二架飞机撞进南塔时，他的两只手紧紧抵住了双颊，“我希望电视台不要再放这个镜头了，可每次播放时，我总是不能将我的视线从这上面移开。”

　　科：你的工作和9月11日之前相比有哪些不同了？

　　斯：很多方面。我们对28所建筑的保安工作大大加强了，我们的客人必须得到安全保证。我们集中注意力保护球员，无论是球场、飞机还是旅馆，我们都尽量做到万无一失。我们想把体育当作一种让人们走出困苦的方法，不过老实说，这一招现在并不是很有用了。

　　科：你觉得跟以前相比，体育已经很难让你忘记忧愁了吗？

　　斯：是的。

　　科：你是几项主要体育联盟中最早谈新电视转播合同的总裁，很明显，现在的经济形势很不稳定，你觉得这影响了你吗？

　　斯：肯定是有影响，因为整个经济都在恶化。不过我们可能会把网站等经营品种也放到合同中去，这将加重我们的砝码。

　　科：你之前曾说过，你的工作因此而改变，究竟是如何改变的？

　　斯：你意识到了人际关系有多重要，而且你现在才发现，在9月11日之前，你周遭的关系有多好，简简单单，无关生死，可在那天以后，我们的生命笼罩了死亡的阴影，我觉得这个世界变成了一个更加悲观的地方。人们采购食物，给他们的汽车加满油，设计好逃生的线路，到处愁云密布。可是我总是试图不被击垮，我知道，我们是生产快乐的人，我们保证人们的生活不被完全改变，当乔丹在第一节得了18分，或是沙克、科比、文斯或是雷·阿伦、加内特这几百个人突然做了不寻常的事，我们就会出现。

　　科：一个纽约人对我这样说，过去6周来，纽约给人的感觉更像是农村，你同意这种说法吗？

　　斯：完全同意。纽约确实往后退了一步，可同时，我知道人们仍在决心让生活继续。所以，我们也在努力准备新赛季，谈新的电视转播合同，甚至准备全明星赛。

　　科：你对2001-2002赛季有什么希望？

　　斯：所有球迷和球员安全，这个国家平平安安走在复元的路上。我们也希望能拥有一个美好的商业前景，不过这只是我们次要的目标。