路透社评中国冬奥首金：杨扬夺冠未遇到任何挑战

　　盐湖城当地时间2月16日晚11点，在盐湖城的短道速滑赛场上，中国选手杨扬终于实现中国冬奥会金牌零的突破，夺取了女子500米短道速滑的冠军。

　　自从中国队1992年首次参加冬奥会以来，中国总共获得了10枚银牌和4枚铜牌，但是在长达十年的时间当中，中国选手从来没有获得过金牌，其中有几次距离金牌只有一步之遥。

　　赛后杨扬表示：“我和我国家的梦想终于实现了，我们终于获得了第一枚冬奥会金牌，我不知道它到底意味着什么。夺取冬奥会金牌是我们几代人的梦想，今天我终于完成了这个使命，我感到非常非常的高兴。”

　　中国的金牌梦本来在周三的女子1500米比赛中就有可能实现，但是无缘金牌的怪圈再次困扰了中国队，在邻近结束的时候，杨阳不慎摔出赛道，而杨扬发力太晚，最终仅获得第四。

　　在近年的比赛中，杨扬在短道速滑领域一直占据着统治地位，囊括了过去五届的世界杯冠军头衔，但是这样一位实力强劲的选手总是与奥运会的奖牌无缘，在1998年的长野冬奥会上，她空手而归并几乎退役。今天的夺冠对这位老将而言是一个巨大的安慰，对她的国家的重要性更是难以估量。

　　在今天的决赛中，杨扬率先冲出起点，并一路领先，将优势一直保持到终点。赛后杨扬回顾道：“赛前我的压力很大，但是我只告诉自己，要尽个人最大的努力。1500米的比赛就象一场噩梦。今天的决赛开始前，我反复鼓励自己说：‘我是杨扬’，我可以象以往那样取得比赛的胜利。”(伊朗、库哥)