关颖珊称本不该如此 虽失金牌赛后得到小安慰

　　“Kwan is Kween”冰迷如此打出标语，意指关颖珊是冰后。但是周四晚上，夺冠热门的关颖珊在众目睽睽之下潸然落泪，眼见16岁的同胞休斯摘走了花样滑冰金牌。

　　“我只能耸耸肩膀说人生就是这样，”她结束名列铜牌的表演结束後说。“今晚不属于我……这令人失望。”


　　当她出场时，观众挥舞着标语、美国国旗，狂热地为她助威；但当她出现失误时，体育馆传出一阵叹息。而在她站起来继续表演，欢呼再度响起。表演结束后，观众起立鼓掌，花束和绒毛动物玩偶也洒进场上。

　　“在节目的中段，我听到观众开始击掌为我打气，”她后来说，“我出现了几次失误，但是我继续坚持滑了下去。今夜本不应该这样的。”

　　她后来表示，不应该急于完成那个关键的三转跳，当电子显示屏打出分数时，她的脸上满是痛苦之情。上面不是她原本希望看到的满是5.9，她只拿到三个5.9分，而最低分至5.6分。

　　21岁的关颖珊为这次比赛准备了四年，就在长野冬奥会后开始。当时她也是以夺冠热门选手之姿，败给15岁同胞选手利平斯基，屈居亚军。在被问到这两次失败有什么不同时，关颖珊告诉记者说∶“长野那次我更加失望，因为那次我滑得好多了……而这两次我最后都哭了。”

　　关颖珊还是得到了一件金色纪念品∶美国奥运会冠军滑冰选手哈米尔送给她一块塑料制作的“金牌”，她带着铜牌和这块“金牌”参加了赛后记者会。“这个没那么重，”她提到颈上的“金牌”时说。“它很不错。这是我希望得到的奖牌颜色。”(新浪罗杰)