米卢自述自述传奇人生：梦想不死我心依旧

　　世界杯开战在即，遍览32强主教练，没有一个有南斯拉夫人博拉·米卢蒂诺维奇那么神奇的经历，在前四届世界杯上，他将默默无闻的墨西哥，哥斯达黎加，美国和尼日利亚都带进了第二轮比赛，这一次又帮助古老的中国实现了44年的夙愿。应欧洲著名足球网站《一球网》的邀请，米卢在世界杯前亲自写下了这篇文章。名字为《The dream that never dies》

　　全文如下：

　　今年夏天我作为教练将第五次参加世界杯的决赛阶段比赛，我第一次接触这项世界上最伟大的赛事是在50年代，那时我还年轻，通过电视收看了比赛。

　　到目前为止，我可以自豪的说我比大多数人都更加了解这项运动。我的哥哥米罗斯代表南斯拉夫参加了1954年的瑞士世界杯，他在对阵法国队的时候射入了那届世界杯的第一个进球。随后他又参加了1958年的世界杯，那一次南斯拉夫队中又多了我的一个兄弟米罗拉德。

　　在那个年代，世界杯的赛制和现在有些不同，米罗斯是前锋，他是一位明星球员，而米罗拉德只是国家队中的一位普通球员，那时候一个队只能有11个人参加比赛，不像现在可以以替补身份出场，因此米罗拉德没有表现的机会。当然，现在情况已经大不相同了。　　我们兄弟几个都热衷于足球，都非常热赛这项运动，对于我们来说足球意味着一切。我曾经梦想能够以球员的身份代表祖国参加世界杯，但是很不幸，我们没能获得和我兄弟一样的机会。不过作为教练，我已经弥补了这一缺憾。

　　作为一名教练，你必须做到两件事：第一你必须给你执教的球队和国家留下什么;第二就是带领他们走向胜利。

　　1986年，当你走进墨西哥队比赛的体育场，你就会看见狂热的球迷们挥舞着双臂为自己的球队歌唱呐喊，他们就是以这样的方式诠释着心中的世界杯。事实上，他们从两年前就开始这样，1984年9月，我们在蒙特雷1：1战平了拥有马拉多纳的阿根廷。那一次给了我刻骨铭心的感受，他们为我们的球队和我一直这样做着，直到今日，每当我看到这样的场景，无论我在世界的什么地方，我的记忆就会回到那个令人激动的年代。

　　那是我的第一次世界杯（1986年墨西哥），我始终认为它是我生命中最成功的。我们最终获得了第六名，当然，在四分之一决赛和德国的比赛中我们以点球的方式失利还是让人有点失望，尤其是我们在赛前因为伤病缺少了几位主力球员。但是不管怎么样，对我来说那始终最伟大的时刻。小组赛对阵伊拉克的前一天，我的女儿出生了，我无法形容自己的喜悦，这是我的第一次世界杯，成绩最好的一次，也是最幸福的一次，我经常在梦中回到那些幸福的时光。 　　不仅球队的表现出色，球迷们也很棒。他是我们的动力，后来我很快就加入了墨西哥国籍，成了一位墨西哥人。

　　当然，在世界杯上我还有其他难忘的时刻。将哥斯达黎加带进世界杯第二阶段真是太棒了，对于那个国家的人民来说这个一个巨大的成功，他们对我特别友善，我很幸福能够为这些可爱的朋友做点什么。

　　在美国是令人激动的时刻，尽管我们在第二轮输给了巴西，但是我们在击败哥伦比亚的比赛中无可挑剔。至于尼日利亚，我只能说我们有点不走运，在关键的时候缺少了关键的球员，但是这就是足球。

　　对于这一届世界杯，我不知道我们走进草地面对巴西，土耳其，哥斯达黎加时我的感受是什么样的。我只是希望我们能够来到世界杯，享受世界杯。快乐，这是最重要的事。当你正在参与这项体育运动中最重要的比赛时，你必须确定你可以从中得到快乐。

　　我很欣慰我的球员们能够走到现在这一步，但是中国人必须对自己的球队在晋级世界杯之前以及现在有清楚的认识的定位。他们（球员）必须学会控制自己。他们知道怎么样进行比赛但是却必须学会控制自己的情绪，如果他们能够做到这一点，我们能够创造另一个奇迹！

　　为什么不可以呢？对于足球，任何事都能能发生。　(343足球)