范志毅：赛后退出国家队

　　昨天晚上，范志毅向本报记者透露，打完与土耳其的比赛，他就退出国家队。而准备或必须离去的，不只他一人，他们都老了。从必须横比的足球能力看，他们生在中国，没有多大建树；从不需要横比的人性看，他们努力过，放荡过，失败过，也成功过，现在都将要离开了。或许，离去的唯一幸运就是：他们中一些人将不再会有和足球有关的大的情绪波动——无论快乐或者更可能不是。

　　记者葛爱平报道 范志毅昨天晚上在驻地对记者说：“世界杯比赛结束，我将退出国家队。”范志毅说这话时，心情很平和，显然，他是作了深思熟虑的。

　　记者：为什么会有这样的想法？

　　范志毅：我的年龄大了，应该让年轻队员顶上来，退下去是应该的。

　　记者：你今年多大？

　　范志毅：３２岁。

　　记者：对于一个优秀球员来说，３２岁并不是高龄。在世界足坛活跃的球员中，你这种年龄的很多。印象中，韩国的金铸城３４岁还在踢球呢。

　　范志毅：我感觉太吃力，精神上承受不了压力。

　　记者：你说的这个压力来自何处？

　　范志毅：外部环境。我们没有一个很好的环境。

　　记者：能否具体指出一下？

　　范志毅：没法指。但我能够感受到。

　　记者：在中国队世界杯出征之前，你非常地意气奋发。为什么时隔不到半月，你的情绪却是如此低落呢？

　　范志毅：参加世界杯赛之前，我很有信心，很想为中国队，也为自己好好表现一下。而且，在出征之前，我还获得了亚洲足球先生的称号，这对于我一生来说，是非常不容易的。但是，自从我在对乌拉圭队比赛受伤和对哥斯达黎加队下半时受伤下场后，我听到了许多关于我的传言，有的甚至说我是诈伤。什么叫诈伤？大赛之时诈伤与打仗时临阵脱逃什么区别？！我是那样的人吗？我过去在申花队，在水晶宫队，后来在邓迪队，我什么时候怕过？哪一次不是打破头包扎一下再上场的？如果我是那种临场害怕的胆小鬼，怎么会有人叫我什么大将军？这些天，我很痛苦，也很难受。晚上睡不好。有时候，我真的觉得我都承受不了了。

　　记者：你在国家队待了多久？

　　范志毅：十年了。

　　记者：待了十年了，你舍得离开这支队伍吗？

　　范志毅：不是我舍得不舍得，时间到了，一定要走的。只是我觉得，我这次走得不愉快。

　　记者：你原来设想的愉快应该是什么样的呢？

　　范志毅：我原来想得好好的，等打完世界杯的最后一场，也就是对土耳其的比赛，就向新闻界宣布，我正式退出国家队。那是很风光的。但是，我却选择在比赛前向你说出我的决定，我本来不想这样做的。

　　记者：看来，你的退出很有一点情绪，或者是说悲剧色彩。

　　范志毅：我不管什么悲剧喜剧，但是我觉得，我还是应该在比赛之前告诉大家更好一点。

　　记者：你比赛能够上吗？

　　范志毅：我不知道。听老米的。

　　记者：你的伤怎么样？

　　范志毅：没有问题。我的脚伤现在好多了，比赛不会有问题。

　　记者：你想上场比赛吗？

　　范志毅：无所谓。不过说心里话，打土耳其队，我真的不想踢了！

　　记者：（吃惊地）为什么？

　　范志毅：我的心情很糟，我不想在这种环境下上场，我不想再一次成为人们对我说三道四甚至中伤的对象。我只想太太平平地度过这世界杯的最后几天。

　　记者：这好像不太像你的性格。

　　范志毅：我也不知道。反正我是这样想。我感觉我很难承受，我有些怕了。

　　记者：怕什么？

　　范志毅：你没有在这个圈子里，你没有在这个环境中，你感觉不到的。我范志毅在足球圈里混了十几年，该得到的都得到了，我已经无所求了。世界杯是我最后的梦想。我到了，也基本实现了。我也不像年轻队员，想多表现一下，让球探们看看清楚，说真的，我们的表现，人家球探不会多看的。我唯一想做的，就是能够好好上场比赛。但是在这样的环境下，我怎么会踢得好呢？我的每一个失误都会引起人们的批评，在这个世界杯上，我们算老几呀？如果我们都能像罗纳尔多那样，我们还会现在才打进世界杯吗？

　　记者：世界杯完后，你想做些什么？

　　范志毅：回英国，继续在邓迪队踢球。

　　记者：中远呢？

　　范志毅：还不清楚，这是两家俱乐部的事情，不知道谈的结果如何。

　　记者：你以后做什么？

　　范志毅：我过去已经说过了，当教练，目标是国家队。