希丁克料事如神：“我们练的就是点球”

　　记　者：这是一场比较困难的比赛，最终我们取得了胜利。

　　希丁克：能给韩国人民准备更好的礼物真的很高兴。从比赛的内容上看，我们仍然占据上风。下半场，双方的体力都不行了，西班牙队虽然比我们多休息两天，可体力仍然不太好。我们的队员表现出了很强的精神力和战斗力。我要感谢打点球的几名队员，因为他们没有紧张。

　　记者：今天队员的配合好象不如前几场？

　　希丁克：队员们在开场前段时间有些紧张，加上天气体力跟不上，才出现了场上的情况。

　　记　者：能评价一下对手的情况吗？

　　希丁克：他们打得很不错，打出了夺冠热门球队的样子。

　　记　者：您觉得本场胜利的原因是什么？

　　希丁克：主要是防守队员打得比较好，特别是崔镇哲控制了所有高空球。在点球大战中，守门员李云在表现得非常好，洪明甫也克服紧张一脚中的。我们的沉着和冷静是胜利的主要原因。

　　记　者：在过去的两次点球中，韩国队都没有罚进，这次您是如何调整的？

　　希丁克：虽然前两次点球都射失了，但我们并没有形成负担。在昨天的封闭训练中，我们主要练习了定位点和点球，结果你们都看到了，我们靠的就是点球取得的胜利。

　　记　者：您如何评价国家队在本届杯赛的表现？

　　希丁克：本届杯赛我们留下了很多东西，以后我们还将收获更多，会令世界震惊的。

　　记　者：您对本场裁判如何评价？

　　希丁克：对于裁判的判罚，我们也有话要说。在美国与葡队的比赛中，因为裁判的误判才使美国队攻入两球取得了胜利，所以，我们小组赛中一直打得很苦。此次对阵西班牙队，我首先观注的就裁判。

　　记　者：对德国之战如何？

　　希丁克：德国队也是一支强队，今天我们为了取胜队员们又用尽了体力，以后如何尽快恢复体力是最重要的问题。但我们绝对不会放弃那场比赛，我们会安排自己的打法继续战斗。

　　记　者：世界杯之后您还留在韩国吗？

　　希丁克：我与韩国的工作合同是世界杯结束，韩国队现在还在前进，我们的合同还没有结束。所以，不用考虑太多问题。（鲨威体坛/王茜）