姚明休斯敦生活 用<射雕>打发闲时

记得刚到休斯敦时，姚明曾说：“德州人对我太好了，无论他们什么时候看到我都是那样亲切，他们把我当作一个新来的朋友。我以前去过达拉斯，但印象仅仅是‘夏天很热，牛排很好吃，城市很大但没有上海热闹。’”这番话曾令当时的很多美国人不解，如果是现在，姚明会用英语解释是因为休斯敦有１６０万人口，而上海则有１６００万人口。


姚明习惯于以自行车作为交通工具，但火箭当然不会允许他那么做，光是想想骑车可能受到的伤害火箭就不敢让姚明上车。开始姚明对此还觉得不可思议，可渐渐地他就开始习惯于听队伍的安排了。毕竟，入了乡就必须随俗。姚明在谈到家时总会说：“不管我在外面要承受多大的压力，遭遇多大的困难，只要能回到家，温暖的感觉就胜过了一切。”


不论如何，适应休斯敦还是必须从语言开始。姚明现在除了每天要读《今日美国》等美国报刊外，还要看英语电视新闻，并拿支笔边看边记一个个的英语单词，就像十年前的迪瓦茨一样拼命地记住尽量多的英语词汇。


“姚明也许还不能说，但他已能理解很多了”，火箭队负责球员生活及训练的指导琼斯说，“有一次，科林问我：‘你是哪里人？’我回答说：‘本来（Ｏｒｉｇｉｎａｌｌｙ），我是圣·安东尼奥人，但现在我已经在休斯敦住了七年。’那时姚明看着我问：‘Ｏｒｉｇｉｎａｌｌｙ？’然后科林就向他解释Ｏｒｉｇｉｎａｌｌｙ的中文意思就是‘原来、以前’，于是姚明摇着头笑了笑，这时我问他‘你是哪里人？’他就调皮地说：‘本来（Ｏｒｉｇｉｎａｌｌｙ），我是上海人，但现在我是休斯敦人。”


说起姚明的英语，火箭似乎人人都能说出一堆故事，火箭总经理道森说：“当姚明第一次到这里时，有很多人去机场接他。但起先姚明所有的话都是通过翻译说的。最后有个记者问姚明：‘你能自己用英语说两句话吗？’结果姚明就说了，他的话留给我的印象太深刻了，当时他说：‘我很抱歉在机场时我不能满足每个球迷签名合照的要求，但我只是一个人，这是没办法的事。我希望大家能够再给我一次机会，如果以后我再见到大家，我一定会尽力满足大家的要求。’”


除了日常用语，篮球还有专门的术语，这些姚明也要学。在没有参加训练营和夏季联盟的情况下，姚明也要逐渐适应火箭的组合战略。 　　“姚明告诉我，我说的话他有７０％的内容能听懂，我真不知道他怎么能做得那么好。他对比赛的感觉非常好，而且在第一次参加全队训练时就得到了队友的尊重。我们给他提供的环境其实非常艰苦，队里的每个人都希望把他锻炼成自己希望的样子，各人都有不同的想法，就好像每个人都要把他塑造成自己心里最美的一件艺术品。”汤姆贾诺维奇说。

火箭花了一段时间终于找出了一条和姚明沟通而不需要用语言的方法。汤姆贾诺维奇发现姚明对手势的反应比语言快得多。所以火箭就决定经常用手势来交流，这样姚明就能听懂大家的意思而不需要说一句话。

“我记得有一次姚明和汤姆贾诺维奇交流时用的是磁铁，他们在休息时来到白板面前，姚明用磁铁在板上摆放着和汤姆贾诺维奇交流。可以看出，姚明的形象思维非常好，如果他能在板上清楚地摆出进攻步骤，那么他就能在场上照这样做。”琼斯说。（东方体育日报?周捷）