不擅交际喜独处 火箭主帅原是“平庸先生”

这是一把听上去平淡无奇的嗓音，毫不温柔、毫不绅士，你甚至可以感觉到和这声音相配合的平庸、露齿笑容。“平庸先生”，这正是火箭代理主帅拉里·史密斯的外号。“当他打球时，他是一个在规则允许下无比骁勇好斗的家伙，”火箭总经理道森试图解释“平庸先生”的由来，“而他本身是一个和蔼优雅的家伙。在球场时，他的个性完全改变了，正是这种巨大反差让他赢得了这一外号。”听起来有些道理，对吗？但这不是事实。还有很多人认为“平庸先生”其实是“粗暴先生(MEAN在英文中有这两种意思)”，从1980年到1993年，球员史密斯以顽强的抢篮板能力而著称。“两个主帅，一个文雅一些，一个粗暴一些。”当记者询问姚明对汤姆贾诺维奇和代理主帅史密斯的看法时，他毫不犹豫地回答，“粗暴一些的自然是拉里·史密斯，他的名声在外呀，而且他对训练的要求非常严格！”依然听起来很有道理，对吗？但这也不是事实。


　　“我是在大学(阿尔肯州大)时得到这一外号的，我是一个非常非常安静的家伙，”史密斯回忆道，“同学们都说我不擅长交际，我总喜欢独处，他们认为我是非常平庸的家伙。”于是，史密斯成为了汤姆贾诺维奇口中的“平庸者”，火箭球员们口中的“平庸教练”，人们似乎早就忘记了他的本名。


　　一个喜欢独处的平庸者似乎不太可能成为好的NBA主帅，但在火箭高层眼中，史密斯也许将成为一名明星主帅。“当我们雇佣史密斯时，我们就知道他具备了执教能力，”道森说，“他是个忘我工作、实际严肃的人，他的说话并不多，但他总能说到要点。持续努力推动着他不断前进，在过去几年中，他在不断成熟。”在史密斯代替汤姆贾诺维奇成为代理主帅的前两场比赛中，火箭分别输给了超音速和开拓者，但球员们都在为史密斯辩护。“就算在主帅生病前，我们也必须信任‘平庸教练’和其他教练员，”后卫弗朗西斯认真地说，“我敢肯定，所有球员都对史密斯的执教充满信任，我们很清楚，他将率领我们走向何方。史密斯和主帅很像，汤姆贾诺维奇非常热情，而‘平庸教练’则无比无比热情，他会毫不犹豫地点名说谁打得不够好。但这也许正是我们所需要的。”


　　上周六，史密斯率领火箭在奥克兰体育馆以117比107击败了勇士。史密斯曾效力于勇士，上赛季，他原本以为勇士会邀请自己出任主帅，但球队最终选择了另一位助教穆斯曼。“每个助教都希望有朝一日能成为主帅，我同样如此，”史密斯没有掩饰自己的失望，“我喜欢休斯顿，我喜欢我们的队员，只是，每个人都会希望能成为一个集体的头儿。我理解勇士的决定，但我曾为他们效力9个赛季。不过，现在一切都结束了，我只想做好自己的工作。”在史密斯看来，出任一周代理主帅让他受益匪浅，“我学到了很多东西，现在的我和10年前完全不同了，我的风度、思想都发生了变化。实际上，我感到有些恐惧，如果无法取得成功，我将面临巨大的压力，但我愿意面对这一切。我喜欢自己现在的位置，这是一个学习的过程，而我相信，我不会让汤姆贾诺维奇、让球员们失望的。”(南方体育)