“大鲨鱼”关心战况 与前线海军士兵通信

ESPN突发奇想，让在伊拉克前钱的士兵与体育明星通信。奥尼尔、伍兹等人都成为与前线沟通的桥梁，“大鲨鱼”的搭档是海军士兵托尼-弗兰克林。以下是两人的两次通信。


　　发信：沙奎尔-奥尼尔　

　　时间：2003年4月1日下午1：34，星期二(美国时间，下同)

　　收信：弗兰克林，YN1，安东尼奥

　　主题：回复：谢谢！

　　托尼，

　　今天好吧，很不幸，我不知道你那里的时间。我很幸运，今天不用训练。在这个时候，任何休息都是难得的。

　　现在加利福尼亚是上午11点。你看了昨晚我们的比赛吗，我很轻松地就搞定了，拿下了34分11个篮板。前2分是送给你的。你说得不错，灰熊队是一支正在不断成长的球队，他们打得很卖力，不轻言放弃。

　　他们的总经理杰里-韦斯特是我的好朋友和导师(他是我到洛杉矶的原因之一)，他组建成了一支很有竞争力的球队。我喜欢他做的几次交易。请来像胡比-布朗这样的教练，他将会很快带灰熊队成为有夺冠实力的球队。但是请记住，通往冠军的道路要过湖人这关。

　　回答你的两个问题吧。有些球迷写了一些侮辱性的话在球上(奥尼尔投中2000分的那个球)，对此我很不以为然。球迷这么做是一种耻辱。很幸运，大多数球迷并不这么做，他们只是欣赏对抗激烈的比赛。

　　第二个问题。是的，我还会继续拍电影的。但是，这要等到拿了更多总冠军之后。在挂靴之前，我还要专心致志，多拿几个。你可以考虑考虑成为湖人球迷，但我知道你支持自己的家乡球队。

　　安全第一，保持联系吧。代我向每个人问好，感谢你们保卫了我们的自由。

　　沙克

　　发信：弗兰克林，YN1，安东尼奥

　　时间：2003年4月1日上午2:24，星期二

　　收信：沙奎尔-奥尼尔

　　主题：谢谢！

　　沙克，

　　早上好。很高兴看到你实现了诺言——打败我的灰熊队，很不爽。我们灰熊队是一支正在成长的球队，过几年再看就知道了。我也看你穿过灰熊队球衣。现在我正在看NBA宝典……你说前两分是我的，太感谢了。

　　沙克，我真正跟你通话了，这很令人吃惊。再次感谢你抽空让我的梦想实现。你来信的最后一段我看了两遍……我向所有为国家服务的人们敬礼。我们在前线，支持国家，在世界各地也都有大使馆，支持和保卫自由，很高兴能成为其中一员。当你看到CENTCOM号弗兰克斯将军和布鲁克斯将军(我老板)的访谈，以及其他在这艘船上的人时，我们在辛勤工作，尽力为你们提供足够的信息，以澄清那些试图伤害我们推翻伊拉克政权的军队的谣言。我们有一个出色的公共事务服务组，吉姆-威尔金森、雷-舒普赫德上校和其他一些人是我们的领导，我害怕把这些的名字漏了……好好干吧。(这是我私人对CENTCOM号上公共服务部人员的呐喊)。

　　问两个问题：

　　球迷在那个球上只是签名呢还是写一些侮辱性的话在上面？

　　你还会继续拍戏吗？

　　托尼

　　发信：沙奎尔-奥尼尔　

　　时间：2003年3月31日下午12：38，星期一

　　收信：弗兰克林，YN1，安东尼奥

　　主题：回复：早上好！

　　托尼，

　　首先，让我告诉你，你不是害虫，也没有打扰我。我看过中央司令中心，深为那里的的领导、决策和科技所折服。毫无疑问，我们有最好的。

　　作为前军人家属，我很兴奋能被ESPN选中，成为活动的一分子。我认为这是一种荣誉，能与为维护全世界和平的人通信。最近我看完ESPN后的第一件事就是收看CNN里的最新战况。我想看Centcom号弗兰克斯将军和布鲁克斯将军的访谈，这取决于我们在哪里比赛。我喜欢看实部采访节目。

　　很高兴听到你是你深爱的母亲抚养大的，好象你对他的回报比我要强多了。我妈妈毫无疑问是我最喜欢的女孩。

　　我在萨克拉门托投中20000分的球上面被写了字，估计是一个球迷写的。这让我心烦。我工作这么努力，这是我家庭、队友和我个人的成就。我本来计划将它献给父亲的，我也知道应该把它放在哪里。马鲁夫兄弟，国王老板，将球上的字擦去，并写了一封向我道歉的信。他们现在把球送给我了。

　　今天我们你老家打球，我不能许诺很轻松地拿下，但是前两分是你的。

　　我跟喜欢篮球一样喜欢自由，感谢军队的人们给我们一个自由的环境。我会不敢祈祷你们快速安全地回来。现在我就就给你一些祝福。

　　保持联系。你可以随时给我电子邮件，我会回复的。

　　谢谢你的开心。安全第一。希望看到你平安无事地回来。代我向部队的问好。

　　沙克

　　发信：弗兰克林，YN1，安东尼奥

　　时间：2003年3月29日下午8:30，星期六

　　收信：沙奎尔-奥尼尔

　　主题：早上好！

　　沙克，

　　怎么样？除了有点热外，我在这里很好。我已经到塞利亚(卡塔尔，多哈)一个半月了，工作非常忙。白天很长，黑夜很短，这很好，我们到这里是有原因的。在我跟你交谈之前，我想问你：我听说有人在你得了20000分的那个球上故意写了一些话，这是真的吗？是不是让你心烦？我看到国王队道歉了。

　　沙克，我喜欢你，也尊敬你。但我真的不想打扰你，成为害虫。你是篮球的使者，跟你联系是一种荣誉。

　　我现在29岁，来自田纳西的孟菲斯(出生在芝加哥)我已经在美国海军呆了11年。通常我在田纳西(对，孟菲斯灰熊的主场)的米林顿海军人事部工作。最近我到了多哈，为中央司令部工作，这是战争的命令的控制中心。

　　我有两个兄弟(我行二)：最大的马克和最小的朗斯。我们是来自单亲家庭，父亲没给我们任何帮助。你的妈妈，她是我的一切。她给了我们一切，我不想在这里谈他在我心中的意义，否则整个晚上都得耗上了。在学校的时候我很聪明。当我知道自己的能力毕业时，就离开学校了。我们的邻居都是中产阶级(篮领)，不好也不坏，妈妈从不让我们看到坏的一面。

　　小时候我并没有迷上体育。我学了四年钢琴，高中时还学了萨克斯，但我从没有长性，成为某一领域的专家有，真令人遗憾。大学，这是题外话了，从来没在我人脑子里出现过。我家中没有人大学毕业，因此没人会提出好的建议。我只知道我是不会去上大学的。

　　至于军事，我在高中时参加了JROTC(初级预备训练中心)，从此喜欢上了军训、纪律。他们教我领导能力，对自己的行为负责。高三是作出决定的时候了，到哪个部队去呢？我知道不会去潜艇队(并不是打击他们，而是我无法通过那些测试)，我也不喜欢陆军(告诉你父亲吧，我最怕的)。我想到空军或者海军。我最后决定到海军，这给了我更好地看世界的机会。现在是卡塔尔时间10：30了，我很累。我会写更多信的。

　　托尼-弗兰克林 (新浪/ 吴哥)