大威要更上一层楼 以小威作目标

正在欧洲红土场地备战下个月法国网球公开赛的大威廉姆斯(维纳丝威廉丝)希望在力量和耐心之间找到平衡，以同妹妹小威廉姆斯(莎莲娜威廉丝)争夺世界球后宝座。


　　“我认为今年自己的表现会好一点。去年很艰苦，每次训练时都觉得很疲劳，”大威周二对记者说。

　　“我的妹妹很有动力。因为她在2000年和2001年的表现不够好，(去年)我开始觉得疲劳，而她却动力十足，我们就是这样此起彼落的。”

　　在上赛季四大满贯赛事决赛中，大威有三次败给了小威。

　　“每次同她比赛时，她的表现总是会好一点，而我却准备不足。她击球力量如此之大，而且很早挥拍…”大威说。

　　当被问到需要怎样做才能更上一层楼时，大威说∶“将力量和耐心相结合。”

　　大威的世界排名已经落至第三，排在比利时选手克莱斯特尔斯(克莉丝达丝)之後，不过这主要是因为她参赛较少。

　　**适应节奏**

　　“现在我要在慢速的红土场地上比赛，感受这样的节奏，”大威说。除了要在此间参加华沙公开赛，她还要在欧洲参加一项热身赛，之後飞回美国休整，再回来参加法网。

　　不过她表示，自己所向往的不仅仅是华沙和巴黎，而是更後面的温布尔登(温布顿)锦标赛，她于2000年和2001年连续两次在那里封后。

　　“我非常喜欢温布尔登。在快速的草地球场打球感觉非常好，可以不必瞻前顾後，全力击球，”大威谈到更适合力量型选手的草地赛事时说。(新浪翻译姚旭)