姚明抗“非典” NBA将同步直播

在得知姚明将举办“抗击非典”电视网络互动直播节目后，美国职业篮球联盟（ＮＢＡ）９日正式宣布，ＮＢＡ电视网络将对这一为抗击非典型肺炎募捐为主要目的的慈善活动进行同步电视直播。



　　ＮＢＡ电视（ＮＢＡＴＶ）是ＮＢＡ联盟的一个２４小时电视网络节目，他们将于美国东部时间５月１１日（星期日）上午５时至８时同步直播名为“超G(级)明星、超G(级)爱心”的三小时互动访谈节目，并将在晚上进行重播。这一电视节目由上海电视台体育频道及ＮＢＡ休斯顿火箭球星姚明共同发起，而姚明将主持整个节目，为抗击非典筹款。姚明说：“对抗非典型肺炎是一场重要的战争，我希望能在这场战争中作出一点贡献，帮助我的祖国度过这个艰难时刻。”

　　姚明的讲话和整个节目将通过姚明的私人翻译科林．佩恩以及另外一位翻译在“ＮＢＡ电视直播中”进行同步翻译和解说，美国其它的中文电视台也将进行同步转播。ＮＢＡ主席大卫·斯特恩将在直播节目中发表讲话。

　　在节目直播期间，美国观众可以致电美国红十字会热线１－８００－４３４５７６６９进行捐款，所得善款将用于支持中国抗击非典型肺炎之用。

　　很多ＮＢＡ球员已加入姚明这次对抗非典型肺炎的行动，已承诺支持并通过录象在节目中露面的人物包括姚明的队友弗朗西斯；湖人队后卫费舍尔；马刺队中锋罗宾逊和前锋邓肯；小牛队后卫纳什和前锋诺维茨基；网队中锋穆托姆博和前锋杰佛森；国王队前锋韦伯、中锋迪瓦茨和斯托贾科维奇；湖人队教练杰克逊；篮球名宿沃尔顿、门罗、麦克黑尔、哈夫里切克，他们都是入选ＮＢＡ５０巨星的篮球老前辈。（新华社记者徐济成）