大郅的洛杉矶生活:悟场外人生

美国阿卡迪亚消息，周二一个炎热的日子，阿卡迪亚山麓充满了鸟鸣和小动物的沙沙声。这里来访者稀少，对于身高7英尺1英寸的中国球员王治郅来说，这里正是他寻找清静的好去处。


　　为了远离那些因为他篮球运动员身份和高大的身材而倍感好奇和索要签名的人，快船队替补中锋王治郅来到了这里。王治郅经常来这里，看这里的鹿、臭鼬甚至是狐狸。圣加百利山与他家乡北京的山可不一样。

　　“我喜欢这儿。没有人问你要签名或者照片，这儿的景色真美，”现年25岁的王治郅说，他的普通话带着明显的北京卷舌口音。

　　自从去年10月份与快船队签下一份为期三年价值六百万美元的合同之后，王治郅就一直住在阿卡迪亚。对于还未满20岁就已经进入国家队的王治郅来说，成名有时也是一件令他讨厌的事情，这意味着自己每走一步都时时处在别人的关注之下。

　　在洛杉矶，王治郅效力的快船队在湖人队的映衬下显得有些黯然失色，关注王治郅的人自然没有北京多。但他的身高仍使他成为人们注目的对象。

　　在中国，当时王治郅是国家队的头号球星，国家队的队友包括后来登陆NBA的姚明和巴特尔。自从2001年4月同小牛队签约、成为首位加盟NBA的中国球员之后，王治郅每天的日程安排基本都是以早晨的训练和在众多球迷面前的比赛为主。

　　但他的美国生活相比在中国时孤独了许多。匆匆离开训练馆之后，王治郅的生活就归于平静，他几乎没有什么社会交往，主要是通过他的翻译来接触外面的世界。

　　王治郅的前队友姚明不论在名气还是财富上都远远超过了他，不仅在中国和美国，姚明在世界上都是家喻户晓的人物。王治郅决心提高自己的实力和能力，以得到更多的上场时间，但对于姚明的迅速走红，他并不妒忌。

　　“做一个不出名的人也许更好，这样就能拥有自己的生活，”在一家名为阿汉布拉的小餐馆，王治郅边狼吞虎咽着一盘海南风味的鸡肉，边说。

　　王治郅喜欢享受大号牛排和达拉斯的慢节奏生活步调。而在圣加百利流域，他能找到每一种中国风味的美餐。虽然英语还很不流畅，但他并不需要用英语来表达。

　　“这里有很多中国人。当我要什么菜的时候，说中文也行。我可以更加不受约束，”王治郅说。

　　王治郅经常拿着快船队为球员免费提供的票去看电影。时下的大片他已经基本上都看过，即使他知道好莱坞的电影已经公式化，情节基本上都大同小异，但他仍乐此不疲。

　　“故事情节总是差不多。我知道结果会是什么，第一天，生活很正常，第二天，发生了改变，第三天，又重新恢复正常。”

　　王治郅和中国篮协的关系仍然没有发生实质性的转变，但他希望，能在今年夏天及时回国代表国家队参加亚洲男篮锦标赛。

　　王治郅生来就注定与篮球有缘。他的父母也都是篮球运动员，他的母亲身高6尺2寸，父亲6尺7寸，王治郅9岁的时候身高就达到了6英尺，15岁的时候已经长到了现在的7英尺1英寸。

　　王治郅的生命哲学是，接受你已经得到的东西，而不去假设可能发生什么，比如说他没长这么高会怎样。

　　“绝大多数人都想要他们不能得到和没有的东西，但谁知道什么是好什么是不好？如果你真的成了一名超级球星，在众目睽睽之下，你最想要的也许就是保守自己的秘密而不受干扰，”他说。

　　还是孩子的时候，王治郅为天空的群星而着迷，梦想自己将来能成为一名天文学家。而现在，王治郅说，当他结束自己的篮球生涯的时候，他也许会考虑追求自己的另外一个兴趣——中国历史。

　　但就现在而言，王治郅要做的就是集中精力提高自己的实力和球技，以使自己在下赛季的篮球场上对球队产生更大的影响。上赛季，王治郅代表快船队每场比赛只得到了10分钟的上场时间，平均每场比赛得4.4分。

　　“他度过了一个失望的赛季，自己的上场时间不多，更主要的是球队的战绩也很糟糕。他感到非常失望，”王治郅的翻译陈伟明说。(新浪 /云子)