巴特尔不喜欢呆在美国 为老婆孩子奋斗

　　我知道外界都在怀疑，我到了NBA到底有什么收获，水平下降了，失去作为一名球员的价值了等等，但只有我自己知道，这一年当中我得到了什么，不是每个人都有机会和这样伟大的球队一起，经历那么多事情。

　　——巴特尔


　　2003年7月30日晚上8点，深圳威尼斯酒店大堂的咖啡厅里，大巴坐在我的对面。大约有10分钟的时间，我们都在为这个拖了一年之久的专访债争论着，我控诉，他也控诉。

　　后来他输了，歪着嘴笑，合掌求饶：“我错了，我错了。”

　　一年前为做他的专访准备的那些问题早已被我忘得一干二净。而巴特尔却度过了他这一生中最难忘的一年：奇迹般转会马刺、枯坐一个赛季冷板凳、拿到一枚多少巨星穷其一生而不得的总冠军戒指，又奇迹般地签约猛龙……有人说，这一年中，巴特尔走过了一生中从未走过的心路苦旅。

　　他极力找一个合适的词汇来描述过去这跌宕起伏的一年，说：是一个男人，真正的成长吧。

　　“这一年，怎么说呢？不是每个人都有机会有这样的经历的。”结束嘴仗，收起坏笑，他看着我，认真地说，“真的。你很难说清这是一种怎样的收获，不是球技，不是语言，也不是生活水平，是那种思想上，性格上的……”他极力想找到一个恰当的词语来描述过去这跌宕起伏的一年，“对，是一个男人的真正的成长吧。”

　　坐在我面前的是那个曾经在CBA在首钢队呼风唤雨惟我独尊的老大。而过去的一年甚至两年里，球迷们看马刺的电视转播时，只能看到一个穿着便装的巴特尔，常年坐在板凳上，有时，甚至坐在地板上……到底该怎样去接受那样的一种落差，我知道这个问题对于爱面子的巴特尔来讲有些残忍。

　　“我理解你的意思，”沉默了很久，巴特尔终于答道，他不看我，望着窗外，深圳的夜色不错，不远处，是灯光闪烁的世界之窗，圣安东尼奥或安静或起伏的夜色已经在遥远的关山之外了。我知道这个问题揪扯起了大巴内心深处不愿触及的苦痛，“没错，如果没有做好充分的心理准备，你很难接受那样的事实。但我是做了很充分的心理准备的。在马刺队，教练都有他好几年形成的阵容和模式，不能为了让你巴特尔上场，就做出什么改变，说实话，我从来都没有怪过马刺队的教练。”

　　“我知道外界都在怀疑，我到了NBA到底有什么收获，水平下降了，失去作为一名球员的价值了等等，但只有我自己知道，这一年当中我得到了什么，”他继续说，不是争辩，“不是每个人都有机会和这样伟大的球队一起，经历那么多事情。”

　　“你老是说我以前特别顺利，其实也不顺呀，都是通过自己很大的努力才一步一步走过来的呀。”他极力反驳我的说法。

　　当初，11岁的巴特尔孤身一人从内蒙古来到北京，语言不通，没人照顾，几次偷偷跑回了内蒙古老家，又几次被送到北京……那些已然遥远的过去，他已经不愿意再说了。

　　说这话的时候，巴特尔的神色里有种不可侵犯的神圣，那是只属于总冠军的神圣。

　　“从来都没有过那样激动的时刻。”回忆起6月16日，马刺队夺NBA总冠军的那个夜晚，他的眼神里闪烁着喜悦。“从来？”我又追问。“从来。”他说。

　　“嗯……那种感觉和我刚有儿子时的感觉有点一样。”他突然想起来，补充说。

　　当天晚上，全队一起去吃饭了。“去餐厅吃的啊，反正说了你也不知道。”巴特尔是一个不善于讲故事的人，有些细节，你得多次追问。“一个意大利餐厅，彻夜狂欢。”说这话的时候，巴特尔的神色里有种不可侵犯的神圣，那是只属于总冠军的神圣。我终于意识到，我面前坐着的，是NBA总冠军的一员。他手上戴着一枚戒指，那是他的结婚戒指，那枚总冠军的戒指要到下个赛季，他代表新加盟的猛龙队客场到圣安东尼奥对阵马刺的时候才能拿到。

　　对于这枚戒指，大巴到底是不是受之有愧的问题我没有问，因为我从来都觉得那是当之无愧的。而大巴眼里不可侵犯的神圣，更让我更坚信了这一点。

　　“能不能预计一下到底什么时候从NBA回来？”“不能。”

　　猛龙队的签约似乎一下子给了巴特尔很多希望，他也曾在多种场合表达了那种希望，但无论如何，那还是一个不可预知的未来。

　　“其实我做那么多的努力，还不就是希望给自己一个更好的未来吗？”他反问，“现在签约猛龙，只能说，机会比以前多了，而我自己也有信心去迎接接下来的挑战，我努力在这个球队上一个台阶的。”

　　努力两个字说起来轻松，但真正付诸实践的话，会是一个很艰难的过程，这个过程中，会碰到很多很多东西，不只是打球，是精神上的心理上的难关。他继续说，拧着眉头，印象中，他很少说艰难。

　　既然在那个地方走得那么辛苦，会不会想过放弃？比如说：算了，我还是回首钢，打我的主力中锋吧，当我的龙头老大吧。我假设。

　　“从来没有。”

　　“从来？”

　　“从来。从我一开始选择进NBA，就只能往前走。”

　　“即使一直在那里坐板凳？”“我会努力让自己从板凳上站起来的。”他很快说。

　　“能不能预计一下到底什么时候从NBA回来？”

　　“不能。”

　　“如果不是打球，我一天都不会呆在美国。”他斩钉截铁地说。

　　去圣安东尼奥时，巴特尔带走了妻子和两个女儿，妻子在照顾他的饮食起居，两个女儿在当地学校念书。巴特尔是闯荡NBA的三大中锋中惟一一个拉家带口的人。

　　在美国都是上了高额保险的，也上了很多税的。女儿上的都是当地的公立学校，都是免费的，房子是马刺队提供的，“你知道，马刺在圣安东尼奥的地位是独一无二的。”说这话的时候，大巴脸上又恢复了总冠军的庄重神色，“所以你要是马刺的一员，在各方面就都特别受照顾。”

　　“花费不会像你们想像得那么高，再说，我的收入都是为了我的家庭，我的太太和孩子，我奋斗也是为了他们，不管花多少钱，我都不在乎，本来我这个人就不会太在乎钱。”

　　“喜欢美国吗？”

　　“不喜欢。”他斩钉截铁，“如果不是在那里打球，我一天都不会在那里呆的。”

　　“也许为了孩子，也会长期呆在那里吧，谁知道呢？”他又说。

　　“我至少还能打七八年吧？我现在去想退役以后干吗？”他瞪着我说。

　　有没有想过退役以后去做什么？我不经意地问了这么个问题。结果招来他两个反问：“我至少还能打个7、8年吧？我现在想那干吗？”

　　“打了这么多年篮球，没有厌倦过吗？”

　　“没有，我从心里面喜欢篮球，而且这种喜欢还在蒸蒸日上，”他装模作样地摸着胸口，“它是我的梦想，我的理想，我的工作。”

　　可我明明知道，刚到首钢队时，他多次从球队逃跑，进国家队时，他受不了压力，也曾从球队偷偷逃跑，一逃就是一个星期，后来被他当初的朋友、现在的妻子德明一通棒喝才回到了国家队。就是那通棒喝，纠集起一段体育圈内一段羡人的姻缘。

　　“明天我就会缓过来的。”说这话的时候，他不太高兴。

　　7月22日办好转会猛龙队的一切手续后，巴特尔立即从纽约飞回了北京。两天之后，他就被蒋兴权一个急令召回了正在广东打热身赛的国家队。

　　两天后，他身披国家队球衣在下半场上场了，但最终只得到1分。

　　“已经20多天没摸过球了，上了场有些转不过弯儿来，没有打比赛的感觉。”他丝毫没有回避。

　　很多人怀疑巴特尔因为在NBA老不上场打比赛，所以找不到比赛的感觉了。“我打了这么多年球，如果说我从此不会打比赛了好像有点夸张吧，”大巴有点不高兴，“我希望我明天就能缓过来，打得很好。”

　　第二天的比赛中，巴特尔果然没有食言，单节拿下10分。之后在香港和福建两站，他又分别得到12分和24分，成为国家队表现最抢眼的球员。10日晚在合肥的比赛中，巴特尔发挥出色，拿下全场最高的29分11个篮板，连对方主帅赛后都不得不承认：“巴特尔是今天场上的主宰，老虎队没人能够将其防住。”

　　信报记者刘静

　　星档案

　　巴特尔(MengkeBateer)

　　民族：蒙古族

　　出生日期：1975年11月20日

　　身高：2.10米

　　体重：130公斤

　　场上位置：中锋

　　球队：多伦多猛龙

　　曾效力：丹佛掘金、圣安东尼奥马刺

　　出生地点：内蒙古伊克昭盟杭锦旗

　　NBA生涯：1年

　　2002年2月，建立“巴特尔篮球基金会”，为在他的家乡内蒙古建立“篮球希望学校”筹集资金

　　他是第二位效力NBA的中国球员

　　他有两个女儿和1个儿子

　　他最喜欢的食物是羊肉

　　主要经历

　　1992年10月，以主力身份参加亚洲青年篮球锦标赛并夺冠

　　1993年10月，亚洲男篮锦标赛冠军

　　1994年世界男子篮球锦标赛第八名

　　1996年亚特兰大奥运会篮球比赛第八名

　　1996年全国男子篮球甲级俱乐部联赛第三名

　　1997年全国男子篮球甲级联赛第九名

　　1998年全国男篮甲A联赛第四名，并获联赛篮板王称号

　　1998年12月，第十三届亚运会篮球比赛冠军

　　1999年8至9月，亚洲男篮锦标赛冠军

　　2001-2002效力NBA丹佛掘金队

　　2002-2003效力NBA圣安东尼奥马刺队，获总冠军

　　2003年7月17日正式签约多伦多猛龙队(北京娱乐信报)