名师带高徒　姚明又立功

前天的美国职业篮球赛（NBA），休斯敦火箭队不但首次在新主场作战，而且还在新教练范甘迪的带领下，以102比85击败丹佛金块队，取得开门红。


　　火箭队中国中锋“小巨人”姚明上场20分钟，8投6中得19分、抢到3个篮板球、完成3次封挡，表现出色。

　　从上个赛季的“菜鸟”，到本季的“二年生”，姚明在NBA一年间的转变和进步，无疑非常显著。（见附表）

　　前晚的比赛，对于火箭队来说，意义非凡。范甘迪以该队史上第10名教练的身份，带领球队首次在价值2亿又200万美元（约3亿5040万新元）的丰田中心作战。

　　这名纽约尼克斯队前教练的进攻战略是把重点放在姚明身上，而不只是单靠弗朗西斯一个人。姚明果然不负所望，上半场便拿下15分，下半场却因为担心犯规，结果表现较逊色。

　　姚明说：“我认为自己打得挺好的，但我之后却面对犯规的问题。我知道我可以打得更好，我只是犯规太多次，我希望可以打多一些。”

　　范甘迪说：“你看那些犯规，一些是见仁见智的，另外一些是我们可以帮助他避免的。我们必须让其他球员挡在他前面，避免让他处于不利的位置。”

　　莫布利得21分，是火箭队得分最多的球员。弗朗西斯也有17分进账，并完成6次助攻。火箭队第2节一开始，便打出13比5的小高潮，而且在第3节还有7分28秒时，凭着莫布利的灌篮，以61比47奠定胜利的基础。

　　弗朗西斯不再只是负责取分，在这场比赛中，他开始担任负责输送球的角色。据谣传，他为此在训练营时，曾与范甘迪起冲突。

　　弗朗西斯说：“没有多少球员尝试做他们自己想做的事。我们站好位置，把球传好，大家都有机会投球。今年，我们知道这已经不再是谁拿几分的问题，而是赢几场、输几场的问题。”

　　火箭队总共有6名球员取得双位数得分。

　　金块队第2节前7投没有一个命中，而且在第4节的其中6分多钟内，一分也没有拿到。该队下半场的命中率只有约31％（35投11中）。

　　金块队在星期三的首场比赛，爆冷击败卫冕冠军圣安东尼奥马刺队，但前天却出现23次失误，表现完全走样。主将米勒取得19分，新秀安东尼得18分，其中14分来自下半场。

　　安东尼说：“这18分得来不易。我做得太多了，所以下半场我稍微冷静了下来。我们投失几个，火箭队趁机反击扩大领先。”

　　前日战绩

　　西雅图超音速（Seattle SuperSonics）109　洛杉矶快艇（LA Clippers）100

　　奥兰多魔术（Orlando Magic）98　新奥尔良黄蜂（New Orleans Hornets）100

　　休斯敦火箭（Houston Rockets）102　丹佛金块（Denver Nuggets）85

　　菲尼克斯太阳（Phoenix Suns）95　克利夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）86

《联合早报》