女队员屡遭教练性侵犯 美国体育最肮脏一面

12月18日，美联社撰文对美国体育界在校园内的性丑闻进行深度报道，现编译如下：


　　体育运动中最肮脏的画面发生在哪里？在初中、高中和大学里，多少女性运动员在“性”这个话题上坠入漩涡，她们或者被辱骂，或者遭受无端的性骚扰，或者对性已经感到了厌倦，当然，这些都是她们的男教练惹的祸。


　　没有人知道究竟多少类似的经历在光天化日之下发生，毕竟没有全国统一的统计和研究对这些行为做出揣测，但是，很多证据都在表明，受害者的人数多达几千人，也许数以万计。最不可思议的是，这种隐藏在白日下的丑闻中，许多教练员在骚扰女运动员后都逃脱了法律指控，并且继续在各个州、各个国家，在同样的岗位上工作着。

　　女子体育运动基金会首席执行官多纳-洛皮亚诺对美联社记者表示：“这种事情或许比我们所能想象到的画面更加普遍，没有人知道它有多么轻易发生。”

　　教练性骚扰问题最初在一片小心翼翼的氛围中被释放出来，《西雅图时报》刊登了一篇连载报道，这篇历时4天的新闻稿题为“教练猎手”，该报经过一年多的深入调查才促成此文的问世。

　　这项调查涉及到学校行政机构和全美教师联盟之间的法律纠纷，它揭示出以下几点：

　　——“在过去的10年中，华盛顿有159名教练员因为性问题而被解职或者被起诉，其中涉及的范围从性虐待到强奸不等。几乎所有的案例都是男性教练欺负女孩。而在这159人当中，至少有98人得以继续执教或者教书。”

　　——“犯事的教练数量在与日俱增。当遇到有教练(教师)被投诉时，学校的领导们经常无法对肇事人展开有效调查，更多时候，他们并没有报告给警方，而法律实际上要求将不正当的行为报告给国家教育局。”

　　——“即使在东窗事发后，许多男性教练依然被允许继续到别处任教，因为学校管理人员曾许诺，如果教练就这么不明不白走人了，学校有义务为其个人不良记录保密。有些学校甚至花费数万美元才得以让教练离职，而有些学校则被迫雇佣有着性前科的人员，这些都是心照不宣的事情。”

　　《西雅图时报》的重要连载报道由记者维尔姆森和奥哈根完成，其中包括一个已婚教练向一名17岁女孩的求爱信的手抄本，另外，文章中还包括女运动员自己对受害经历的细节披露，教练对10几岁的未成年少女实行性骚扰的案例也有据可循。

　　《西雅图时报》的调查并不包括私立学校，因为这些学校的档案文件是非公开的，实际上，该报记者的确发现了私立学校同样存在性骚扰问题。在发现10名公立学校的教练染上性丑闻而被起诉或革职后，《西雅图时报》将目光对准了私立学校。

　　记者洛比亚诺暗示说，各种类别的学校中，受害少女的数量累加起来相当惊人，对美国来说简直是一个“灾难”，而试图对性骚扰事件做掩盖的官员们的行为，更是加剧了灾难的复杂度。

　　洛比亚诺说：“在高等教育中，这类事件通常是保密的，学校不会把涉及性丑闻的事件曝光，而是在幕后私下处理，没有谁希望这类不光彩的事情影响到他们学校招生。很长时间以来，这种问题一直存在，学校没有履行自己的义务，把性丑闻扼杀在萌芽之中。”

　　华盛顿女性研究和教育学院高级学者桑德勒赞扬了《西雅图时报》的报道，她支持这一观点，如果各种公开和非公开的证据一应俱全，更多涉及性骚扰丑闻的男性教练会被曝光。桑德勒对美联社记者表示：“(教练性骚扰)问题是一个全国性问题，同时也是一个隐藏在阳光之下的问题。大多数教练还是受到学生们的尊敬和爱戴，不会做出如此下流的事情，但是，《西雅图时报》发现的惊人数量的性丑闻也客观存在，更加让人震惊的是，很多有前科的教练仍然在自己的岗位上任教，顶多换一个学校继续任教。”

　　“除了普通性骚扰，还有一部分人有恋童癖，当然这只在其中占据一小部分比例，但是还是伤害了相当数量的少女。他们一次又一次达到自己的目的，有些时候人们知道这种行为客观存在，但就是不愿意说出来。”

　　桑德勒证实，在一位初中教练和至少4名年轻女孩发生性关系的案件中，她作为专家目睹了案子的审判经过，结果，这个教练被判处99年监禁。

　　《西雅图时报》的文章将促成教练性丑闻从幕后走到前台，正如桑德勒所说的，“沉默准则”即将崩溃，包括学校领导、孩子父母都不再沉默。(新浪体育 、小山)