巴特尔隐瞒伤情 被猛龙队练废?

背景当地时间1月2日，魔术队突然与猛龙进行交易，巴特尔被换至奥兰多。猛龙队同时送出了对中锋范德海尔(在西班牙巴塞罗那队打球)的所有权以及未来第二轮的一个选秀权。魔术队则送给猛龙队一个不怎么使用的大前锋罗伯特·阿奇伯尔德。魔术队成为巴特尔在两年内效力的第五支NBA球队，他也是近几年被交换频率最高的球员之一。


　　记者苏群1月4日报道夏松清楚地记得他第一次听说巴特尔被换走的时间——1月3日清
晨6点28分，是他在美国的助理打来了电话。而猛龙队只是用电子邮件的方式通知了他，木已成舟。

　　这是巴特尔第三次被交换，第四次“搬家”，会不会是最后一次，没有人知道，而且在大巴被再次交换的背后，问号不仅仅这一个。夏松含蓄地回答了其中的一部分，从中或许可以窥见大巴目前的处境——

　　猛龙为什么不用大巴？夏松和所有中国球迷一样，对巴特尔在多伦多的遭遇百思不得其解。“说实话，当初猛龙队找大巴是最积极的球队，”夏松说，“而且刚开始，大家也能看到对他的使用，上场的时间，也还不错，但是他受伤以后，使用率就明显下降。”

　　然而在猛龙队没有打招呼，突然将巴特尔换走以后，夏松的语气中透露出了对主教练欧内尔的不满，他介绍说：“实际上大巴受伤是一方面，另一方面猛龙队管理层与教练之间意见不一致，主教练在球员中也不怎么受待见。总经理(格隆沃德)虽然有意见，可是猛龙队总是时不常能赢球(16胜15负在东部列第五)，也就不好说什么。其实，球员主管对大巴的看法，我们很清楚。”夏松强调，不用大巴不存在他训练态度的问题，因为采访过大巴的记者都知道，大巴在掘金队时就练得很苦，但现在膝盖伤让他很疼，有时候也得保护自己。

　　大巴的伤到底多严重？按夏松的说法，巴特尔伤了以后，欧内尔对他练得挺狠，实际上现在大巴的伤不仅没有好转，反而加重了。他描述了大巴的伤势，但考虑到他尚未到奥兰多报到，要求记者先不透露。他说，魔术队到最后一分钟才决定要大巴，显然并不知道他的伤势，交易后夏松与魔术队总经理加布里尔交换了意见，后者大为惊讶，并约定时间再沟通。细心的球迷可以发现，大巴并未到魔术队报到，但按照NBA规定，他必须先通过魔术队体检才能正式入队。

　　巴特尔是在季前赛训练时右膝受的伤，但他一直瞒着国内媒体，直到本报特约记者在现场看到，他才说出来，夏松说，巴特尔不愿意让人知道他是因为受伤才影响上场，怕人以为他找借口。按NBA球队的做法，不会给他打封闭强行上场，只能边治疗边训练。

　　在魔术队能不能打上球？魔术队现在真正意义上的中锋只有德克勒克一个，另一员中锋亨特其实也兼打大前锋，所以这支队伍其实内线不强。然而正如上次猛龙交易后一样，这并不意味着大巴一定能在魔术队争取到他需要的上场时间。夏松说，他和魔术队的人完全不认识，“这不像当年和‘微笑刺客’托马斯，大家很熟。”夏松还说，听到大巴被换，第一个反应是想到霍华德，“他跟我很好，巴特尔在掘金时就跟他在一起。”

　　夏松甚至说，“不了解也许反而更好，有许多球队是先把人捞来，用不用另说。但主要还得看人员配备，如果对大个不了解，有时候宁愿用小个阵容，中锋在魔术队本来就是配角。”

　　夏松的底线是什么？在不到两年的时间内换了五支球队，大巴的前路到底在哪里，作为经纪人夏松内心有没有底线？他强调说，反正现在大巴的合同是有保障的，即使解约，工资也能完全到手，而且立刻能开始找下一支球队。“其实早在签合同之前我就已经有最坏打算，”夏松说，“所以我一定要签有保障的合同。现在首要的问题是把伤养好，然后看教练是否给他机会。巴特尔是蒙古人，个性里有一种韧劲，心胸比较开阔，而且适应能力也很强。”

　　夏松有他自己的算盘，夏天的奥运会是让各路球探再看一看大巴的好机会。“以现在的伤势，大巴哪怕回来打CBA也没有意义，”他说，“但无论如何，大巴不至于到小联盟(比如CBA和NBDL)打球的地步。”

　　巴特尔效力的五支球队

　　球队场数总得分篮板

　　丹佛掘金27 139 96

　　底特律活塞0 0 0

　　圣安东尼奥马刺12 9 10

　　多伦多猛龙7 8 8

　　奥兰多魔术- - - （体坛周报 ）