德国当地时间24日20时45分，在慕尼黑奥林匹克球场开始的冠军杯1/8决赛首回合比赛中，皇马客场1比1幸运逼平拜仁，结束了客场对拜仁7连败的历史。下半时，马凯头球得分，但卡恩此后犯下低级失误，将卡洛斯威胁不大的任意球漏进门内。
这是1992年冠军联赛创立以来皇马的第100场比赛，也是拜仁与皇马在冠军杯历史上
第9次相遇，改写了此前由皇马/拜仁、曼联/尤文、加拉塔萨雷/巴塞罗那、皇马/波尔图分享的纪录。皇马与拜仁在欧洲赛事中交战的场次达到15场(全部是在冠军杯上)，追平了皇马与国际米兰保持的欧战纪录，而第2回合他们之间的第16场交锋将刷新该纪录。
在此前14场交锋中，拜仁9胜1平4负占据明显优势，主场对皇马更是7战全胜。近几个赛季，两队4次相遇交锋8场，拜仁就胜了6场。而且对于皇马的西班牙人、巴西人、葡萄牙人来说，慕尼黑的雪实在是不太可爱，罗纳尔多在赛前还就天气而特别咨询了效力拜仁的国家队队友泽-罗伯托。奥林匹克球场的跑道边堆满了积雪，但草皮保养得很好，并未受到影响。
皇马是本赛季冠军杯唯一保持不败的球队，但他们在德国向来水土流失，此前在欧洲赛事中18次作客德国只赢了1场。上周联赛停赛的贝克汉姆回到首发阵容，菲戈大腿伤势及时恢复出场，罗纳尔多自2002年世界杯决赛以来首次与卡恩对垒，他在那场比赛中包办了两个进球，帮助巴西2比0夺冠。赛前担心无法上阵的卡恩与巴拉克都出现在场上。
开场仅2分钟，萨尔加多对泽-罗伯托犯规，哈格里夫斯左侧开出任意球，库福尔头球被挡出横梁。哈格里夫斯左侧开出角球，卡洛斯解围失误吓了卡西利亚斯一跳，巴西人自己也不好意思地笑起来。第5分钟，贝克汉姆右侧开出角球，卡洛斯后点禁区边缘左脚凌空打飞。第9分钟，布拉沃在禁区前沿封堵，被马凯踢中小腿而倒地。
第12分钟，马凯左路带球摆脱距门20米处右脚低射被卡西利亚斯没收。第15分钟，利扎拉祖左路传中，布拉沃在门前“呆若木鸡”，皮萨罗胸部停球，在门前11米处左脚凌空抽射高出。第17分钟，菲戈中场带球时右小腿肚子被巴拉克左小腿顶了一下，到场外休息片刻之后重新投入比赛。第20分钟，萨尼奥尔右路斜传，埃尔格拉与布拉沃再次失位，皮萨罗在门前14米处甩头攻门掠过横梁。
拜仁逐渐加强了攻势，皇马只得被动防守。第24分钟，马凯突破到禁区左侧边缘低传，泽-罗伯托后点拿球，在队友掩护下门前20米处左脚低射，卡西利亚斯俯身抱球脱手，幸亏他抢在对方球员前面把球按住。卡洛斯在禁区内防守时腰部被库福尔撞伤倒地，到场边接受了治疗。第27分钟，巴拉克左脚脚底蹬踏贝克汉姆左脚脚踝，挪威裁判豪格亮出黄牌。
第29分钟，齐达内在后场晃过巴拉克，再一个脚底拉球转身摆脱了皮萨罗，整个动作一气呵成。第37分钟，哈格里夫斯在门前20米处右脚大力低射，卡西利亚斯脱手之后又把球拿到。第42分钟，泽-罗伯托右侧开出角球，球直接旋向远角，卡西利亚斯飞身单手一托，拜仁后点无人跟进。第45分钟，卡洛斯左肋传出半高球，库福尔飞铲解围没有碰到，罗纳尔多在禁区左侧距门10米处半转身左脚低射远角，卡恩抱在怀中。
下半时，希斯菲尔德用萨利哈米季奇换下利扎拉祖，继续加强边路进攻。第46分钟，巴拉克突到禁区左侧边缘小角度射门被卡西利亚斯没收。第49分钟，泽-罗伯托中场带球反击，齐达内将他拉倒被黄牌警告。第52分钟，贝克汉姆左侧开出战术角球，接到卡洛斯回传之后带球内切，在禁区角上右脚内侧踢出绝妙的弧线球，球稍稍高出落在球网上。
皇马对中场的控制力似乎有所增强，但并没有维持多久，拜仁马上发动了又一轮攻击，皇马门前险象环生。第56分钟，泽-罗伯托左路起球准确找到马凯，无人盯防的荷兰人在门前7米处头球竟然顶偏。不到1分钟，皮萨罗在门前25米处右脚抽射稍稍偏出右门柱。第58分钟，巴拉克仔禁区弧顶右脚重炮轰门偏出左门柱。第60分钟，德米凯利斯铲翻卡洛斯，两人相互发生对峙，卡洛斯似乎还击打了对方脸部，双方球员马上围了上来，主裁判豪格平息了混乱之后，黄牌警告了德米凯利斯。
拜仁第62分钟，萨利哈米季奇左路突入禁区小角度低射，卡西利亚斯侧扑封出。第64分钟，哈格里夫斯左侧开出角球，巴拉克冲顶没有力量，被卡西利亚斯没收。第71分钟，萨尼奥尔右路切入晃过古蒂，在门前16米处左脚低射打得绵软无力，卡西利亚斯轻松拿到。第75分钟，拜仁右路边线斜传，皮萨罗在禁区右侧边缘护球转身摆脱布拉沃，右脚传中到门前，马凯在埃尔格拉与贝克汉姆之间起跳，门前8米处头球顶入左下角，拜仁1比0领先。
极为被动的皇马似乎还要失球，但卡恩却向他们送上了一份大礼。第83分钟，泽-罗伯托对罗纳尔多犯规，卡洛斯在右侧距门26米处主罚任意球，他的左脚半高球从拜仁人墙和一名皇马球员之间的狭小缝隙中穿过，这个角度本来是由卡恩“管辖”，拜仁队长也确实把球按在了身下，但不可思议的是，球竟然从他肚皮底下漏进了门内，皇马幸运的将比分追平。第89分钟，菲戈拉倒萨利哈米季奇，被黄牌警告。
0
