21日，客场作战的热队以101-81大胜奇才队，取得本赛季最长的5连胜。中国球员王治郅在“垃圾时间”出场3分多钟，出手投篮一次，未能中的。赛后王治郅告诉法新社说自己希望能够代表中国队参加奥运会，但对于过去的不归事件，他没有表示忏悔。以下是法新社文章节译——
王治郅期望8月份能代表中国队出战雅典奥运会，但这似乎不太现实。王治郅2001年成为了中国NBA第一人，在很多人看来，他为一年后成为状元秀的姚明做了“开路先锋”。 但过去两年时间里，王治郅由于拒绝了回国参加比赛，从而断送了自己在国家队的前程。
“我想打球（奥运会），”王治郅今天对媒体表示，“我不知道事情将朝着什么方向发展。不过我想应该和篮球无关。”
在1996年到2001年期间，王治郅代表八一队打了139场比赛，平均每场得到22.8分和8.9个篮板。亚特兰大和悉尼奥运会他都参加了，2000年在悉尼他平均每场得到13.5分和5.0个篮板。
而在至今为止的105场NBA比赛中，王治郅平均每场得到5分和1.9个篮板。不过对于自己宁愿在NBA坐冷板也不回国的举动，王治郅觉得一点都不后悔：
“每个人都想待在NBA。这里有世界上最好的球员。我想努力比赛不断提高自己。我能从其他球员身上学到很多，教练也教了我不少东西。这都是非常有用的。”
在名气与市场价值上，王治郅都大大落后于姚明。对于在NBA打拼的经历，王治郅认为很艰难：“太多的事要做了。我体内的脂肪含量已经下降到4%了。我训练得非常刻苦。每天举杠铃、跑步。我需要加强防守能力，学会抢更多的篮板。”
过去的几个月对王治郅来说的确是煎熬，本赛季一共上场了2次就被快船队弃用了，来到热队后他的右膝的毛病又犯了，接着是右踝。不过现在似乎一切都过去了：“踝骨已经好了。我感觉好多了，我能对球队有所帮助，我们的每场比赛打得都非常难。球队希望能进入季后赛。”
在取得了赛季最长的5连胜后，热队目前33胜37负排名东部第六，距季后赛越来越近。王治郅在周日对费城的比赛中上场2分钟拿下2分，而今天他打了4分钟一分没得。
0
