天津曾是孔令辉实现梦想的地方：1995年5月，“乒乓王子”孔令辉夺得男单冠军，并帮助中国队夺回遗失八年之久的斯韦思林杯。但当2004年3月27日，孔令辉再次在这里获得中韩对抗赛男单桂冠，并拿走了7000美元奖金时，他自己却悲哀的发现，自己离雅典已越来越远。
中韩乒乓球对抗赛本是一场极普通的商业性赛事，但由于是中国队参加奥运会亚洲
区预选赛热身赛，尽管天津近日四处弥漫着黄沙，但并未阻碍众多球迷的热情。
26日，中乒队在抵达下榻的天津利顺德饭店里，主教练刘国梁表示，“天津是孔令辉的福地，当然要派他来了！”而当记者问及孔令辉奥运会是否有戏时，刘国梁却表示，一切要看他的表现。
27日，“LG杯中韩对抗赛”终于打响。有两场比赛看得出乒乓王子孔令辉的状态，一是第一轮对韩国第一高手柳承敏、一是决赛对天津选手郝帅。他在关键时候用了两次暂停，都起了效果，从中可以看出这员老将阅读比赛的能力。
孔令辉是在王皓、郝帅和邱贻可第一轮灭了韩国对手的情况下出场的，当他背着运动包出现在体育场时，看台上报以热烈的掌声，很多球迷甚至高喊着孔令辉的名字，一切与9年前相同。
与9年前不同的是，孔令辉多了一份沉稳。他不急不躁两次反手直线拉球令韩国NO.1柳承敏防不胜防，在很多球迷还没来得及平息激动心情的时候，孔令辉就已经以11比6拿下第一局。除了柳承敏靠凶狠的打法赢下第三局外，孔令辉一直牢牢地控制着比赛，第四局，孔令辉以7比1领先，柳承敏追到7比8，孔令辉果断地为自己叫了暂停。冷静过后，孔令辉以11比8拿下关键一局。
在战胜队友邱贻可后，冠亚军决赛中孔令辉面对的是东道主选手小将郝帅。孔令辉先以11比8拿下首局，第二局，郝帅以12比10扳回一局。第三局一开始，双方便处于胶着状态，比分打到10比9，此时胜利的天平倒向了孔令辉一方。但在家乡球迷的助威声中，双方打成10平。随后双方比分交替上升，11平、12平、13平。
关键时刻，孔令辉再次叫了暂停，不过郝帅这次以15比13拿下。不过随后的郝帅的心态却发生了变化，而老练的孔令辉连追三局，取得了最后的胜利。赛后刘国梁表示：“这是孔令辉近几年来拿的第一个单打冠军，他发挥出了作为一名老将应有水平和经验。”
尽管国梁如此评价，孔令辉还是表现了相当的冷静：“这个冠军没什么。”孔令辉解释说：“来天津出席对抗赛和能否最终参加奥运会落选赛没有一点关系。我现在感觉不管是单打还是双打，参加落选赛的希望已经很小了。”
终于还是有人忍不住想问一问孔令辉，他的回答却依旧如此洒脱：“这事不该问我，应该问教练。到4月11日不就都知道了吗？我只认真地打好每一场球。”(体坛周报)
0
