范甘迪坚决否认换走弗朗西斯

纽约人没有忘记范甘迪，《纽约时报》今天撰文点评了本赛季带领火箭队杀入季后赛的范甘迪——

　　在几个月前，认为斯坦-范甘迪率领的热火队会在杰夫-范甘迪领军的火箭队之前提早晋级季后赛的想法一度会被认为是非常可笑，即使在几周前也是这样。但最终的结果却的确是这样的。



　　上周末，当汹涌澎湃的热火队正在为东区季后赛的第一轮主场优势而战的时候，磕磕绊绊的火箭队凭借主场106-103险胜掘金队，才最终锁定了一个此前被认为是把握极大的季后赛席位。

　　“我们打得不够顽强和努力，”范甘迪说，火箭队在此前遭遇的五连败中平均每场失分高达98分，“我为此可谓是肝肠寸断。现在，很多方面和很多人都应该受到责备，但首先得从我开始。我必须让这支球队打得更好一些。”

　　习惯于汤姆贾诺维奇松散的管理方式的火箭队球员——特别是先发后卫弗朗西斯和莫布里——在本赛季的开始阶段对范甘迪的严厉风格很不适应，抵触情绪也很大。上周，弗朗西斯还曾公开表示，由于害怕犯错误，球员们在场上打得太紧张了。

　　但范甘迪和弗朗西斯都否认双方之间有任何不和存在。

　　“我和弗朗西斯之间根本没有什么问题，”范甘迪说，“我认为，他一直在坚持不懈的努力，努力成为我希望他成为的球员，达到我的要求。但你不可能整个赛季都不会有任何争执和矛盾。每个人都想重提‘错过班机-观看超级碗’的旧事，但对于我来说，那只是‘雷达网上显示的一个点’。我做我认为必须做的事情，就这么简单。”

　　问及双方之间的不和是否会导致火箭队在本赛季结束后的休赛期间将弗朗西斯交换出去，范甘迪说：“绝对不会。”

　　弗朗西斯本赛季平均每场比赛得16分，均场投篮命中率40%，均为职业生涯最低记录。但他却迎来了其五年职业生涯的第一个季后赛。

　　“如果我回头看看自己此前打过的每一个赛季，应该说我的表现非常自私，因为当时的我所想的就是如何得分更多一些，很多都是为了个人，为了个人的数据更好看一些，”弗朗西斯说，“现在，我的得分下来了，我的球队却处在一个很好的位置。我对此打心眼里感到高兴。”

　　“至于我和杰夫之间，我认为根本没事儿。人们总是喜欢假设和猜想，假设一些他们希望的东西。我将会将精力集中在我们的目标上，这个目标就是，帮助我们的球队赢球。杰夫给我制定了一个帮助球队取胜的非常好的计划。在这支球队的前进和进步过程中，我和教练都站在一个战壕里。”

　　但在进入上周末之前的问题是，火箭队是否仍在进步？他们最终如愿取得了五年来的第一个季后赛参赛资格，但能在季后赛走多远看来仍是一个大大的问号。