休斯顿媒体：失利让火箭更强大

11月11日，火箭队在主场以91比96输给了明尼苏达森林狼队。由于主力得分后卫麦蒂缺阵，火箭队的失利也在大多数人的意料当中。休斯顿媒体在赛后就本场比赛发表了评论，现将原文摘译如下：









　　也许到了明年春天季后赛开始的时候，火箭队的将帅们将不会记得今天的这场实力，也不会觉得他们在最后关头浪费的反败为胜的机会。他们仅仅会将这场比赛作为一支强队成熟的台阶，他们会记得自己从这场比赛中学到了多少东西。

　　甚至，他们都不会记得。这个晚上，球队在没有麦蒂的时候差点赢得了一场比赛的胜利，而且对手是强大的明尼苏达森林狼。

　　一名球星的缺阵

　　所有人都想看，火箭在失去了麦蒂的时候会有怎么样的表现。他们能够找出获胜的方法么？还是，他们根本就无法获胜。当然不是，即使没有了麦蒂，火箭依然是一支强队。

　　火箭队今天曾经一度落后13分，他们最终追上了比分并在第四节比赛中取得了3分的领先优势。但是之后他们没有能够把握住机会，最终以5分的劣势输给了森林狼队。透过这场失利而看到的东西，可能对于火箭对来说比一场比赛更加重要。

　　在领先之后，火箭队在之后的43秒时间内出现了3次失误。他们的第一节比赛打的非常糟糕，他们没有一名向加内特一样出色的球员，20分，17个篮板和9次助攻，狼王的发挥永远是这么稳定。

　　如果火箭赢了，他们可以将这场胜利归为至关重要的胜利之一。但是由于最终火箭队失利，这场比赛也就成为了他们通向季后赛之路上众多夜晚中的一个。就连队员们自己都不知道他们会变得多优秀，他们不知道自己在某些方面是不是足够优秀，他们也不知道自己的优势是不是能够在比赛中弥补自己的缺陷。

　　主教练范甘迪也在为了防守的漏洞和进攻的不利而郁闷，但是正如他做到了一些他之前做到的事情一样，他承认自己现在做的一切也让人感到可怕。他在每场比赛中都看到了球员们稳定的表现，他看到了球队在几乎每一场比赛都长时间的落后，他也看到了拥有6名新球员的球队以任何人都难以想象的速度融合到了一起。

　　对范甘迪的胜利

　　范甘迪总是为了这样那样的事情担心，他开玩笑的说，他觉得球队需要改进的事情总是很多。范甘迪表示，“有时候我会调整这张单子上的内容，可是我发现，我总是有这样的一张单子。”

　　但是他现在可以表扬一下自己的球员了，范甘迪在今天开始表示，球员在关键时刻的努力已经给他留下了很深的印象，“我没法再对他们做更多的要求。我们不需要这支球队打的多有艺术，我们不需要将比赛变成一个美丽的童话，我们也不需要给球迷带来精彩的烟火。”

　　球队所有要做的事情就是比赛，今天他们在全场比赛中几乎都不在状态，但是火箭队依然有获胜的机会。范甘迪表示：“卡罗尔(道森，火箭队总经理)有一句话说得很好。如果你不给自己惹麻烦的话，你就有机会赢得联盟中的大多数比赛。”

　　火箭队今天没有能够赢得比赛，加内特在终场前8.3秒的一个跳投葬送了他们的希望。接下来吉姆-杰克逊的进攻犯规让之前一切的努力都落空了。不过，火箭没有输在裁判的哨声上。他们输在了16次失误上，输在了篮板的争夺中，也输在了原本就稍逊一筹的实力。

　　吉姆-杰克逊表示，“这都是一系列的东西。”

　　如果麦蒂能够上场的话，火箭队也许就不会输掉这场比赛。但是他们也得到了好处，麦蒂的受伤让范甘迪不得不使用鲍文，这位老将给火箭队带来了无限的精力和积极的防守。

　　范甘迪今天还给了纳克巴不少的上场时间，纳克巴在三分线外4投3中。而姚明也从最初的低迷中走出，全场拿到了25分。对于第一节缓慢的节奏，范甘迪感到了愤怒。他表示这样的局面谁都不应该让它发生。就算这样，火箭还是差点赢得了比赛。

　　在冲击季后赛的漫漫长路上，火箭已经变得越来越象一支球队，即使是失利，他们也在变得越来越强大。