卡斯帕罗夫宣布退役

今天凌晨现世界排名第一的俄罗斯著名棋手加里-卡斯帕罗夫在获得第22届利纳雷斯超级大赛冠军后宣布退役。






　　在最后一轮比赛结束后，卡斯帕罗夫和他的妈妈卡拉拉-卡斯帕罗娃一同出现在新闻发布会上。新闻发布会伊始，卡斯帕罗夫首先发表了简短退役声明。他说：“我想这个决定可能会令大家非常吃惊。不过，早在本次利纳雷斯大赛开始之前，我就已经决定将此次比赛作为我职业生涯的最后一次比赛。今天与托帕洛夫的对局也将是我职业生涯的最后一盘棋。我本来可以表现得更好，但是很不幸，我输了。由于最后两轮我的对手很强(注：分别是世界排名第二、第三的阿南德和托帕洛夫)，我的压力非常大。因为，我知道这是我棋艺生涯的收官之战。以后，我还会下国际象棋，也许会是快棋或车轮战，但不再是正式比赛。”

　　加里的妈妈卡斯帕罗娃眼含热泪地说：“我们已经在棋坛奋斗了三十多年，这是我们最后一次比赛。”听到此言后，现场的众多记者均难掩失望之情。

　　随后，记者们纷纷对卡斯帕罗夫提问。当被问及做出此项决定的原因时，卡斯帕罗夫说：“我很难说出某个具体原因。我是有着一个雄心壮志的人，也取得了相当的成就。但现在，我在国际象棋中看不到任何实实在在的目标。我并不想在半年前我状态低靡时离开棋坛，我还想向世界证明我能比别人都下得都好！现在我做到了。虽然今天输棋了，但并不是因为对手表现出色，而是我自己在巨大压力下出现失误所致。”他还说“近两年来，国际象棋届混乱状态一直在困扰着我。布拉格协议签订之后，整个进程令我屡次感到失望。我很少听到国际象棋界中支持和关心我的声音。我至今还经常看到关于国际棋联错误对待波诺马廖夫的批评之辞，但人们对国际棋联对待我的方式却视而不见，只字不提。”

　　卡斯帕罗夫随后提到“年初他和卡西姆扎诺夫对抗赛的流产，促使他下定决心退役。”他说，“那件事发生之后，我就明白我自己已不再属于国际象棋世界。”之后小卡还生动地向记者回忆起12次参加利纳雷斯大赛的经历。在这12次大赛中，他一共下了168盘棋，只输过7盘棋。他还提到，他棋艺生涯中的最佳对局应该是1985年与卡尔波夫世界冠军对抗赛的第20局，以及1987年与卡尔波夫对抗赛中力挽狂澜的第24局。

　　当被问及是否要完全放弃国际象棋时，卡斯帕罗夫回答说：“我不想给别人带来任何压力，也不想表现得自命不凡。我只想过我自己的生活。我觉得在短时间内我无法企盼国际象棋统一冠军的头衔。我在国际象棋中看不到任何具体的目标。不过我并没有对国际象棋失去兴趣。所以，我还会时不时地参加一些快棋赛或车轮战，但不再是正式比赛。”

　　关于未来的生活，小卡回答说：“我想多花些时间和精力写书。我想完成我的系列著作《我伟大的棋坛前辈》。此外，我的新书(《How life imitates chess》这是暂定名)将于今年年底问世，会用15国文字出版，包括西班牙文，日文和中文”。有记者问他会不会投身政治，小卡未予否定。

　　最后，当被问及谁将是他的接班人时，卡斯帕罗夫提到了两个神童——乌克兰的卡尔亚今和挪威的卡尔森。不过他补充道“现在要预言他们的未来，还为时尚早。”