火箭队的赛季已经结束了，按照火箭队吉祥物“关键熊”的说法，他的“冬眠期”也到来了，不过在进入“冬眠”之前，“关键熊”还是非常风趣的回答了火箭球迷的一些EMAIL提问——
球迷：你真酷！
关键熊：谢谢，但这并不是一个问题。
球迷：我想苏拉无疑是火箭队的MVP，但人们在讨论今年的MVP时没有人提到他，为什么他总是得不到应得的尊敬？另外，拜托转告火箭队，弄一些苏拉的球衣放到商店里，这里的街头球迷都等着呢。
关键熊：苏拉，是你在发EMAIL给我吗？苏拉没有在讨
论MVP时被提及，因为他本来就不是今年的MVP，他作为一位出色的球员、一位角色球员和我们队中超级巨星的配角，已经得到了足够的尊敬。他是火箭队的一个重要成员，但谈到MVP，那只有麦蒂和姚明真正配得上这个话题。MVP的意思是最有价值球员，而不是出色球员。至于球衣的事我会努力的，我想我们会把他的球衣拿出来卖的。
球迷：我觉得麦蒂就是统治者！我拥有一件麦蒂的球衣，我无法阻止自己每天都穿着它，我想他在季后赛中可以做得很好，狠抽小牛队。替我向他问好。(发于火箭被淘汰之前)
关键熊：这真的使我心碎，我和你的感觉一样。我也希望我们狠抽了小牛队，但我们都错了，让我们下赛季再用双倍的欢呼来为火箭队庆祝吧，我会替你向他问好的，他确实是个统治者！
球迷：我儿子想知道你是否冬眠？
关键熊：我现在就在冬眠了。
球迷：为什么你总是穿0号球衣，你会用麦蒂的号码吗？
关键熊：不，因为那只是麦蒂一个人的号码。你想让我怎么办？每场用一个不同的号码？那会破坏球衣号码的用途，我可以穿麦蒂的球衣，那么谁穿我的？因此麦蒂的球衣号码不适合我，我的号码就是“00”号。
女球迷：我爱你关键熊！
关键熊：苏拉，又是你吗？
球迷：火箭队已经被淘汰了，他们夏天应该做些什么来提高自己？
关键熊：我想他们也许可以换一个更好的吉祥物来激励他们。
球迷：火箭队明年会赢得季后赛吗？
关键熊：是的，如果他们有一个更好的吉祥物的话。
球迷：人们都在问，为什么NBA的裁判如此对待火箭队？(关键熊注：这不是原来的问题的表达方式，很多地方已经被修改过)
关键熊：我可不会碰这个问题，除非有人先给我10万美金。(译者注：火箭主帅范甘迪因为指责NBA裁判故意严判姚明而被罚款10万美金。)
球迷：你身穿吉祥物服装三个小时，在里面汗流浃背的感觉是怎样的？
关键熊：汗流浃背！
球迷：你是和数据小子(火箭队官方网站上一个栏目的主持)结婚了吗？你们看上去挺般配？
关键熊：不！我和火箭队的拉拉女郎苏茜结婚了。
0
