刘翔没有在黑夜中守侯世界劳伦斯最佳新人奖的降临。地球那一端，素有体坛奥斯卡之称的世界劳伦斯颁奖晚会，在葡萄牙热热闹闹上演之时，刘翔正在香甜的睡梦之中，一觉无眠，睡到大天亮。
他无法熬夜，第二天还有大运动量训练在等着他。早上，刘翔还是从别人口中，确
认了自己得奖的消息。对于这个意料之中的喜讯，刘翔没有表现出太多的惊喜。几天前，他已经在北京，从中国劳伦斯冠军委员会主席邓亚萍的手中，接过了这一沉甸甸的奖杯。只不过，这一切，被严格保密。
面对殊荣，刘翔很淡然：“获奖，不过是对过去成绩的肯定。但现在，我更看重未来。”
放弃领奖 由于无法赴葡萄牙参加颁奖晚会，刘翔事先已在北京录好了一段录像，在颁奖晚会上播放。“来回葡萄牙一次，又要浪费好几天，”教练孙海平说，“而现在正是备战最紧张的阶段，因此我们不可能为了单纯领一个奖，而打乱训练计划。”尽管这也是刘翔职业生涯中的一件大事，但他还是与教练达成一致，放弃了去领奖的机会。
但刘翔也表示，自己确实很珍视这份荣誉，“首先，我要感谢世界劳伦斯组织给了我这个奖项；其次，我还要特别感谢两个人：世界劳伦斯组织的主席摩西以及这个组织里的中国成员邓亚萍。”
今年，美国跨栏王摩西特意来到深圳，出席了2005年中国劳伦斯颁奖晚会。新老两代跨栏王惺惺相惜，老摩西对刘翔留下了深刻印象，“刘是一位潜力十足的跨栏选手，相信他今后还会创造出更优秀的成绩。”对于老跨栏王的鼓励，刘翔一直心存感激，而此次能在世界劳伦斯新人奖中胜出，刘翔也特鸶行坏搜瞧荚谑澜缋吐姿刮?员会中发挥的重要作用??
不愿比较 2003年，效力NBA的姚明，成为了第一个获得世界劳伦斯最佳新人奖的中国选手。两年后，获奖的，是刘翔，人们自然而然地喜欢将这两位同样来自上海的选手相提并论。
刘翔却并不喜欢这一类比较，他一再表示自己不愿与姚明“打擂台”，“我们从事的是完全不同的两个竞技项目，”刘翔说，“虽然我们同样来自上海，但两人成长的轨迹不同，彼此之间并没有可比性。”
私下里，刘翔却挺关注姚明在NBA的一举一动，“和大多数同龄人一样，我本身就比较喜欢NBA，自然也就比较关心姚明。我真心希望，我们两个上海运动员，能在各自的领域发展得更顺利，创造出更好成绩，为上海、为中国赢得更多荣誉……”
除刘翔外，雅典奥运会女子万米冠军邢慧娜也是2005年度世界劳伦斯最佳新人的提名候选人。中国首次有两位选手同时入围，刘翔称，这也从侧面反应了中国田径乃至中国体育在世界体坛的显赫地位。
对自己最终获奖，刘翔感到非常“幸运”，但同时他也希望今后会有更多的中国运动员，都能获得世界劳伦斯大奖。“黑头发、黄皮肤的中国人，能够比欧美人跑得更快，在雅典奥运会的短跨跑道上，我证明了这一点，所以没有理由不相信：将来会有更多中国运动员赢得劳伦斯大奖，受到全世界人的瞩目！”
一心备战 对刘翔来说，获奖已是“过去式”，他的眼光，早就瞄准了未来。
目前，刘翔在上海莘庄基地进行封闭训练。据教练孙海平介绍，近日他们已加大训练量、加重训练负荷，“距大赛的时间越来越近，必须及时调整出训练，让刘翔一点点进入最佳状态。”
由于刘翔在本月7日大阪的国际田联大奖赛中跑出了13秒12的好成绩，孙教练决定让他放弃江苏宜兴站等国内赛事。下周，刘翔将直接赴美国参加两站国际大奖赛：6月4日俄勒冈站以及稍后的纽约站，预计他们将在6月中旬回国。
两天前，刘翔跑出的13秒12的年度最佳成绩，已被拉脱维亚老将奥利加斯以13秒11刷新。对此，刘翔和他的教练孙海平表示：这说明今年夏天，他们面临的挑战将会很多、也很严峻，“现在看来，世界高手的备战状态都不错，自己更应该抓紧时间，集中精力投入训练。”刘翔说。不过孙教练也指出，今年刘翔最强劲的对手还是美国人艾伦·约翰逊和法国的杜库雷，“相比之下，奥利加斯构成的威胁，并不是很大。”
不过令人担忧的是，近日刘翔的膝关节发生了酸痛的现象，他一边接受大运动量的训练，一边抓紧进行治疗。对刘翔与孙海平来说，任何一点伤痛，都不可掉以轻心，“因此现在，我是一点空闲时间都没有，”刘翔说，“训练、养身体、作理疗……，必须百分百投入备战，一切都是为了在今夏的黄金联赛以及世界锦标赛上比出好成绩！”
0
