美国体育杂志：姚明已开始取代奥尼尔

　在拿下36分和12个篮板后，姚明已经连续12场比赛得分达到20分，其中3月的8场常规赛中有5场拿下了至少30分。但一个人的表现无法挽救整个火箭队的颓势，在缺少麦蒂的情况下，队友们的表现是乏力的。遭遇三连败后，火箭的战绩只仅为29胜36负，距离西部第八的湖人还有4场半的胜差，打进季后赛的希望越来越渺茫。

　　姚明的心情不佳，但他的表现还是得到了美国媒体的肯定。著名体育杂志《体育新闻》记者马特-斯坦梅茨(Matt Steinmetz)就发表一篇《姚明该怎样超过奥尼尔？》的文章，仍然相信姚明会带领火箭队创造奇迹。现全文编译如下：

　　现在该是称呼姚明为NBA最佳中锋的时候了。当然，也许一部分来自迈阿密的声音会表示反对，但是在奥尼尔渐渐老去的情况下，姚明的表现却蒸蒸日上，他已经开始取代奥尼尔的位置。

　　这绝非贬低奥尼尔。这仅仅是时间老人的安排而已，他不想比赛变得乏味而已。奥尼尔仍然是NBA里最有统治力的中锋，不过是在他那个时代。如今姚明已经可以掌控比赛了。

　　忘记姚明在得分和篮板之间犹豫不定的时候吧，奥尼尔34岁了，一个可怕和无情的事实就是他正在不可避免地老去。而姚明25岁，毫无疑问，他还没有达到巅峰。在过去5个赛季中的4个里，包括本赛季，奥尼尔都至少缺席了15场比赛，姚明却已经成为了一个铁人。在12月到1月间因为脚趾休战6周之前，他已经连续3个赛季打满了火箭队所有比赛。

　　而且自打他回来以后，他变得更强大了，当然，除了跟太阳那场比赛(6分0篮板)。为了捍卫自己的荣誉，奥尼尔也在12月中旬复出，但是没有达到自己最好的比赛状态，而那种状态看上去已经很难再出现了。

　　当然了，这跟不断的犯规有关系。联盟里对待奥尼尔就是犯规战术，但是过去两个赛季的季后赛中，奥尼尔在罚球线上的命中率都不到50%，面对犯规，他无法帮助球队，球队也都没有进入总决赛。

　　而姚明呢？他本赛季罚球命中率是83.2%，是火箭的NO.1，他在进攻中也获得了更多出手机会，不用再像以前那样，在攻防中来回奔跑疲于奔命却往往没摸到球。他是个无私的人，这一点以前却经常被一些批评家们指责，现在他终于证明了自己的能力，队友们也越来越信任他，只要他需要，球就会交到他手里。

　　在全明星赛后的9场比赛里，姚明的数据是具有震撼力的：平均每场27.8分，13.7个篮板以及2.3次封盖。更重要的是，火箭在这9场比赛中拿到了7胜2负的成绩，得以维持进入季后赛的希望。所以范甘迪称赞姚明为“常规赛最佳中锋”没有什么可奇怪的，只是“常规赛”这个定语耐人寻味。也许是为了尊重奥尼尔——他跟常规赛中的姚明一样，在季后赛中曾经打出过类似的漂亮成绩，而姚明的季后赛经历还无法跟他相比。

　　现在火箭还敢谈论季后赛，很大程度上是因为有姚明。他们将在缺少麦蒂的情况下冲击季后赛，这是一个巨大的挑战——巅峰期的奥尼尔说不定能完成这样的壮举，姚明在他的第四个赛季也做好了这样的准备，他当仁不让地成为这支人手紧缺的球队的领袖。如果奇迹发生，谁还会说他不如奥尼尔呢？(新浪体育 晓寒)