万维读者网 > 体坛广角 > 正文  

姚明逐渐融入美国生活 联盟垃圾话已成世界风

www.creaders.net | 2006-07-20 20:12:47  万维读者网 | 0条评论 | 查看/发表评论

  体坛周报:今天的故事,不可免俗地要从世界杯决赛的那段最终未被确认的斗嘴说起。

  齐达内那句话其实说得还不错(如果想要我的球衣,我赛后会给你),但既然你说了垃圾话,就得有对垃圾话的抗击打能力。这个时代,在赛场上你口出秽语会被谴责,但换成“垃圾话”?那可是种流行。在这方面,NBA再一次走在了世界的前面。

  我们正生活在一个充斥着垃圾话的时代,它不光属于某一张大嘴,它属于无数张嘴巴和无数双耳朵——无论你是老兵还是菜鸟,无论你是浸淫美国文化几十年还是刚踏上这片土地几个月。

  所以当泰森·钱德勒说姚明也会说垃圾话时,千万不要吃惊。看看姚明到NBA后身边一直是这些名字陪伴:弗朗西斯、莫奇·诺里斯、大卫·韦斯利、拉法·阿尔斯通,再加上肢体垃圾语言甚为丰富的穆大叔,姚明想不学坏也难。

  从某种角度话来说,“垃圾话”属于一种嘲弄,因此要求球员能够语出惊人,而姚明本身就是个“冷幽默”高手,学习“垃圾话”的天分自然高,只是碍于英语不是自己的母语。好几次在谈到自己能否在火箭更衣室里担任领袖时,姚明都挺诚恳地说,语言还是问题:“生活和战术交流都不是问题,但他们很多俚语我还不懂,所以我总怕自己听错说错。”要是哪一天,姚明真的把“垃圾话”说溜了,那他在更衣室里也算是老大了。

  NBA“垃圾话”分两种,第一种是在更衣室的。这里的垃圾话都是大家互相嘲弄、活跃气氛,一般都不怎么带恶意。这点姚明已经驾轻就熟了:当年凯文·墨菲还在火箭做评论员时,总喜欢和姚明打闹。不过姚明可也不客气:“长得丑不是你的错,但出来吓人就不对啦。”把墨菲说得一愣一愣的,接着就是阵哈哈大笑。

  如果说以前姚明的“垃圾话”还是喷向那些熟人,那么从上个赛季开始,一直保持安静的他,已经更加融入那个集体了。通常赛后姚明总会被记者包围,一般接受完采访就直接离开了。不过到了客场,有时媒体不多,他在采访结束后并不再径直走向球队大巴,而是在更衣室里和队友开玩笑。在明尼苏达森林狼的第四节逆转一战,姚明就和穆大叔开起了玩笑:“最后一节,你在场上只抢篮板我们都能赢(那一节森林狼前10分半钟一分未得)。”

  刚到NBA时,姚明还是被开玩笑的对象。最著名的一件事就是他在打球时有时会顺口说出国骂“他XX”,弗朗西斯虽然从中国记者那里知道这句话的意思,但还一本正经地问姚明:“姚,你是不是特别喜欢吃番茄啊,要不怎么老说‘TOMATO’。”

  另一种“垃圾话”则是在赛场上双方的斗嘴。相比更衣室里的活跃,姚明在这方面的“妙语”显然还有些差距。虽然,钱德勒说姚明对他吼了一句“我要让你把刚才说的话吞回去”,并因此对姚明的英语水平佩服非常,但这纯属自卫反击。姚明的性格注定他更愿意在对战中压倒对手而非言语。

  不过别以为姚明好欺负,昔日弗朗西斯和莫布里就为他树立了最好榜样。当时姚明还是个菜鸟,杰罗姆·詹姆斯曾让他一场比赛一分未得,赛后更是告诉姚明“我可为你上了一课”。结果?弗朗西斯几乎要冲到超音速更衣室找詹姆斯算帐,而莫布里则彻底把“垃圾话”发挥得淋漓尽致:“你在新秀面前牛什么,你以为你自己是什么东西。你要上课,你有本事去给奥尼尔上课,去给邓肯上课啊!”把詹姆斯说得哑口无言,灰溜溜地离开了休斯敦。这件事给姚明的感触很深,除了奠定这“三人组”永恒的友谊外,姚明也明白,在NBA,你必须以牙还牙,以眼还眼。

  只可惜,通常看比赛,记者席都距离赛场太远,听不清姚明说些什么,他说了什么垃圾话,只能靠对手与队友的报料和出卖。

 

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 华尔街大鳄警告 它是一个“巨大的泡沫”
2 复旦研究生珠峰地区登山死亡 真相更令人愤
3 突发:全球最大光刻机巨头爆雷 股价跳水
4 火箭军又将大地震?习四个字批示
5 惊曝:俄乌签署协议最后一刻,乌方突然退出

48小时新闻排行榜 更多>>
1 北京扣动扳机 人民币贬值开始了
2 撤出中国,苹果跑的也太快了
3 铁拳再现!中国将禁止公布这些数据
4 不好,爆雷越来越密集了
5 中共情色档案中的薄熙来情妇有名有姓
6 重庆,又一次刷新了底线
7 这一幕,终于在深圳上演了
8 拜登祭出重招 堵上北京这个漏洞
9 华尔街大鳄警告 它是一个“巨大的泡沫”
10 小学生剩下的日子全靠它了
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 习近平一盘神秘大棋成就了大日 文庙
2 周傥:美国迫在眉睫的危险 万维网友来
3 速战速决 伊朗真乃大丈夫也 体育老师
4 康生的儿子死了/漂亮国的象征 体育老师
5 达唐:故宫博物院遭公开举报 万维网友来
6 谁是中国人? 谢盛友文集
7 日本电影《追捕》中的杜丘和真 弓长贝占郎
8 现代战争目的:摧毁战争意志 施化
9 前瞻:习马再相会 花蜜蜂
10 我宁在纽约行乞,也不在上海做 恨中
一周博文回复排行榜 更多>>
1 川普就是美国的毛泽东 右撇子
2 前瞻:习马再相会 花蜜蜂
3 警惕有人把民主党与共和党的关 karkar
4 美国为何选择这个时候公布中共 山蛟龙
5 周傥:美国迫在眉睫的危险 万维网友来
6 习近平一盘神秘大棋成就了大日 文庙
7 现代战争目的:摧毁战争意志 施化
8 抖音在大选年被禁的可能性不大 随意生活
9 去......化 山蛟龙
10 康生的儿子死了/漂亮国的象征 体育老师
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.