姚明逐渐融入美国生活 联盟垃圾话已成世界风

　　体坛周报：今天的故事，不可免俗地要从世界杯决赛的那段最终未被确认的斗嘴说起。

　　齐达内那句话其实说得还不错（如果想要我的球衣，我赛后会给你），但既然你说了垃圾话，就得有对垃圾话的抗击打能力。这个时代，在赛场上你口出秽语会被谴责，但换成“垃圾话”？那可是种流行。在这方面，NBA再一次走在了世界的前面。

　　我们正生活在一个充斥着垃圾话的时代，它不光属于某一张大嘴，它属于无数张嘴巴和无数双耳朵——无论你是老兵还是菜鸟，无论你是浸淫美国文化几十年还是刚踏上这片土地几个月。

　　所以当泰森·钱德勒说姚明也会说垃圾话时，千万不要吃惊。看看姚明到NBA后身边一直是这些名字陪伴：弗朗西斯、莫奇·诺里斯、大卫·韦斯利、拉法·阿尔斯通，再加上肢体垃圾语言甚为丰富的穆大叔，姚明想不学坏也难。

　　从某种角度话来说，“垃圾话”属于一种嘲弄，因此要求球员能够语出惊人，而姚明本身就是个“冷幽默”高手，学习“垃圾话”的天分自然高，只是碍于英语不是自己的母语。好几次在谈到自己能否在火箭更衣室里担任领袖时，姚明都挺诚恳地说，语言还是问题：“生活和战术交流都不是问题，但他们很多俚语我还不懂，所以我总怕自己听错说错。”要是哪一天，姚明真的把“垃圾话”说溜了，那他在更衣室里也算是老大了。

　　NBA“垃圾话”分两种，第一种是在更衣室的。这里的垃圾话都是大家互相嘲弄、活跃气氛，一般都不怎么带恶意。这点姚明已经驾轻就熟了：当年凯文·墨菲还在火箭做评论员时，总喜欢和姚明打闹。不过姚明可也不客气：“长得丑不是你的错，但出来吓人就不对啦。”把墨菲说得一愣一愣的，接着就是阵哈哈大笑。

　　如果说以前姚明的“垃圾话”还是喷向那些熟人，那么从上个赛季开始，一直保持安静的他，已经更加融入那个集体了。通常赛后姚明总会被记者包围，一般接受完采访就直接离开了。不过到了客场，有时媒体不多，他在采访结束后并不再径直走向球队大巴，而是在更衣室里和队友开玩笑。在明尼苏达森林狼的第四节逆转一战，姚明就和穆大叔开起了玩笑：“最后一节，你在场上只抢篮板我们都能赢（那一节森林狼前10分半钟一分未得）。”

　　刚到NBA时，姚明还是被开玩笑的对象。最著名的一件事就是他在打球时有时会顺口说出国骂“他XX”，弗朗西斯虽然从中国记者那里知道这句话的意思，但还一本正经地问姚明：“姚，你是不是特别喜欢吃番茄啊，要不怎么老说‘TOMATO’。”

　　另一种“垃圾话”则是在赛场上双方的斗嘴。相比更衣室里的活跃，姚明在这方面的“妙语”显然还有些差距。虽然，钱德勒说姚明对他吼了一句“我要让你把刚才说的话吞回去”，并因此对姚明的英语水平佩服非常，但这纯属自卫反击。姚明的性格注定他更愿意在对战中压倒对手而非言语。

　　不过别以为姚明好欺负，昔日弗朗西斯和莫布里就为他树立了最好榜样。当时姚明还是个菜鸟，杰罗姆·詹姆斯曾让他一场比赛一分未得，赛后更是告诉姚明“我可为你上了一课”。结果？弗朗西斯几乎要冲到超音速更衣室找詹姆斯算帐，而莫布里则彻底把“垃圾话”发挥得淋漓尽致：“你在新秀面前牛什么，你以为你自己是什么东西。你要上课，你有本事去给奥尼尔上课，去给邓肯上课啊！”把詹姆斯说得哑口无言，灰溜溜地离开了休斯敦。这件事给姚明的感触很深，除了奠定这“三人组”永恒的友谊外，姚明也明白，在NBA，你必须以牙还牙，以眼还眼。

　　只可惜，通常看比赛，记者席都距离赛场太远，听不清姚明说些什么，他说了什么垃圾话，只能靠对手与队友的报料和出卖。