北京时间3月20日04:00(英国当地时间19日20:00),2006/07赛季英格兰足总杯1/4决赛一场重赛在老特拉福德球场展开争夺，最终曼联主场1比0小胜米德尔斯堡，C-罗纳尔多点球破门建功，鲁尼在比赛中两失单刀机会。曼联半决赛的对手将是沃特福德。(点击观看视频)
新浪体育报道，双方首回合在河畔球场2比2言和。双方足总杯交锋13场，曼联6胜4平3负占据上风，其中主场5胜2平1负。唯一的失利还是1933年1月在第3轮1比4落败。此前双方交锋116场，曼联57胜26平33负占据上风。布朗替换受伤的加里-内维尔出场，史密斯和里查德森分别替换奥谢和朴智星首发出场。
开场仅2分钟，雅库布连过两人试图突入禁区，但维迪奇及时补位解围。第5分钟，C-罗纳尔多传球，鲁尼禁区中路边缘的劲射被伍德盖特封挡出底线。随后吉格斯开出左侧角球，维迪奇12码处的头球攻门被施瓦泽没收。第8分钟，C-罗纳尔多快速反击中直传鲁尼被博阿滕铲球拦截，葡萄牙人24码处劲射偏出右侧立柱。
第9分钟，史密斯反越位成功后左路传中，安德鲁-泰勒远点抢在鲁尼之前解围。第11分钟，海因策传中，鲁尼头球攻门偏出。随后波盖特兹对史密斯的犯规被裁判口头警告。米德尔斯堡第16分钟险些取得领先，沙维尔的右路传中被海因策封挡后偏转至禁区中路边缘，澳大利亚射手维杜卡的右脚抽射擦左侧立柱稍稍偏出。
第18分钟，唐宁传球，维杜卡远射偏出。第20分钟，吉格斯右路任意球传中，海因策12码处的头球攻门偏出远点。第21分钟，博阿滕头球摆渡，维杜卡禁区外的射门再度偏出。2分钟后，卡特莫勒传球，维杜卡中路24码处低射被库茨扎克没收。第23分钟，海因策传球，C-罗纳尔多突破至左路25码处低射被伍德盖特封挡偏转后偏出近角。
第31分钟，卡里克开出右侧角球，维迪奇远点14码处头球攻门被施瓦泽没收。第32分钟，卡特莫勒右路禁区边缘外的凌空抽射偏出。第33分钟，维杜卡右路25码处低射偏出远角。第34分钟，C-罗纳尔多晃过安德鲁-泰勒直入禁区右侧，最后给史密斯的传中被伍德盖特及时铲球拦截。
第35分钟，沙维尔中场铲倒里查德森被黄牌警告。第37分钟，吉格斯前场任意球传入禁区，费迪南德禁区右肋10码处头球攻门偏出远角。曼联第42分钟错过绝佳机会，吉格斯中场直传，鲁尼反越位成功获得单刀机会，但他在禁区左肋试图晃过施瓦泽时却被澳大利亚人从脚下将皮球没收。
第49分钟，沙维尔禁区边缘内的头球攻门被库茨扎克没收。第54分钟，史密斯对伍德盖特产求犯规被黄牌警告。第55分钟，唐宁传中，雅库布的头球攻门被库茨扎克没收。第56分钟，唐宁直传，维杜卡禁区左侧冷静回传，无人防守的唐宁在禁区中路边缘却将皮球射偏。随后沙维尔传中，雅库布12码处低射再被库茨扎克得到。
第60分钟，卡里克后场长传，反越位成功的C-罗纳尔多突入禁区右侧晃过施瓦泽，但最后的小角度射门打中近角立柱弹出。随后朴智星换下里查德森。第61分钟，维迪奇后场对雅库布犯规，鲁尼不满判罚被黄牌警告。第66分钟，卡里克传球，鲁尼禁区外劲射被施瓦泽没收。1分钟后，鲁尼禁区中路边缘的射门封挡后偏转再被施瓦泽得到。
曼联第70分钟再失良机，吉格斯中路快速反击中再度送出精准直传，又一次获得单刀机会的鲁尼在禁区中路15码处的推射被施瓦泽用腿挡出。第72分钟，奥谢换下史密斯。罗申巴克禁区前手球犯规，吉格斯右路25码处任意球直接射门打中人墙后偏出底线。随后维迪奇禁区内冲撞莫里森犯规，费迪南德和波盖特兹互有推搡被劝解。
曼联第76分钟打破僵局，C-罗纳尔多突入禁区左侧底线附近被伍德盖特绊倒，后者被黄牌警告，葡萄牙人点球一蹴而就打入本赛季第18粒入球。第78分钟，波盖特兹后场对吉格斯犯规也被黄牌警告。第81分钟，雅库布斜传，莫里森禁区右侧18码处的抽射偏出近角。最后时刻，博阿滕和罗申巴克连得黄牌。第93分钟，莫里森铲倒C-罗纳尔多被红牌罚下。最后的火药味弥漫到赛后，助教奎罗斯一度与对方教练发生口角。
曼联出场阵容(4-4-2)：29-库茨扎克；6-布朗，5-费迪南德，15-维迪奇，4-海因策；11-吉格斯，16-卡里克，23-里查德森(61',13-朴智星)；7-C.罗纳尔多，8-鲁尼，14-史密斯(72',22-奥谢)
米德尔斯堡出场阵容(4-4-2)：1-施瓦泽；17-沙维尔，8-伍德盖特，12-波盖特兹，33-安德鲁.泰勒(88',14-胡特)；27-卡特莫勒(63',25-莫里森)，7-博阿滕，3-阿尔卡(69',10-罗申巴克)，19-唐宁；20-雅库布，9-维杜卡 (斯科)
0
