![]() |
|
奥运全职翻译正在全球招募,将与各高校合作,招募外语副教授以上的专家参与奥运会赛时的翻译工作。
据透露,奥运会期间,将会有1500名专业翻译人员加入奥运会口译、笔译服务当中。虽经若干轮的选拔、招募,部分外语的翻译人才仍然存在缺口。
目前,北外、北语等高校的副教授确定会加入到奥运翻译服务队伍当中。
去年全球招募的全职翻译年薪远远超出预先开出的10万元价码,许多优秀、稀缺的外语对外语全职翻译身价接近20万元。
小语种志愿者缺乏 奥组委诚邀外语专长人才
据北京奥运会志愿者工作协调小组办公室负责人介绍,社会各界对北京奥运会、残奥会志愿者积极关注、热情参与,目前已经有73万人报名,选拔测试工作正在有序进行。
根据北京奥运会服务工作的需要,语言类志愿者的招募还需要进一步扩大。北京奥运会志愿者工作协调小组办公室已经对报名材料进行了汇总分析,正在开展对已报名人员的选拔测试工作,目前还有部分需求没有招募到位。志愿者工作协调小组办公室诚挚邀请具备相关条件的社会各界人士,抓紧报名。有关部门将在12月中旬开始新一轮语言类志愿者的选拔测试工作。
北京奥运会将有来自200多个国家和地区的运动员、教练员和官员参加,他们所讲的语言五花八门。为这些来自五湖四海的异乡人创造一个宾至如归的环境,高水平的语言服务至关重要。为此,北京奥组委眼下正在全球范围内招募高水平的翻译人才,可部分小语种人才仍有缺口。北京奥运会要想实现“沟通无障碍”,难度不小。
据北京奥组委国际联络部语言服务处处长张勇介绍,北京奥运会将提供55种语言服务,除了国际奥委会的官方语言英语和法语外,还包括冰岛语、老挝语、乌尔都语等纯粹意义上的小语种。不过,并非这55个语种都将配备专业翻译。张勇说,大概有10个小语种,因为需求很小,届时只会给有关的代表团安排这些语种的志愿者陪同,而不会提供专业翻译的服务。
| 当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
| 评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
||||||||||||
| 24小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 1 | 刚刚,美国与14个G20国家发表联合声明 中国 |
| 2 | 重大细节披露:习身体正急转直下 |
| 3 | 美国名校华裔教授被捕 校方声明:绝无容身 |
| 4 | 惊传习让出大位!抱着枪杆子死不放 |
| 5 | 援乌中国志愿兵遭俄军残忍斩首 中网友炸锅 |
| 48小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 一周博客排行 | 更多>> |
| 一周博文回复排行榜 | 更多>> |
| 1 | 加拿大,下一个委内瑞拉? | 施化 |
| 2 | 上下五千年,吃人五千年 | 席琳 |
| 3 | 拖垮苏联的军备竞赛如何在中国 | 文庙 |
| 4 | 南美文明观察(一)|探戈之外 | 凌风思语 |
| 5 | 看清双方底牌前,请高先生别把 | 蒋大仁勇 |
| 6 | 职场感悟|人工智能来了,三十 | 凌风思语 |
| 7 | 人生回望|第三卷 第二章:放 | 凌风思语 |
| 8 | 苍天已死,黄天当立! | 远古的风 |
| 9 | 老米教授:川总能忽悠伊朗投降 | 随意生活 |
| 10 | 中美走向和解的共处未来 | 菓趣 |