(组图)奥运圣火移交中国 示威者场外抗议

3月30日，北京奥运会圣火交接仪式在雅典1896年首届现代奥运会会场举行。图为奥运火炬手（左）跑入会场。

万维读者网记者米其综合报道：北京奥运圣火30日在希腊首都雅典移交给中国奥运会组委会。但是，在泛雅典体育场外，少量支持西藏的示威者试图冲越警方封锁线，被希腊警察带走。美联社报道说，示威人数大约有10来人，他们高呼“挽救西藏”的口号，并且打开横幅，上面写着“停止在西藏的屠杀”。

北京时间3月30日晚，北京奥组委主席刘淇从希腊奥委会主席基里亚库手中接过了北京奥运会圣火火种灯。交接仪式完成之后，刘淇主席将与中国代表团一起乘坐奥运圣火专机返回北京。

　　北京奥运会圣火3月24日顺利在希腊古奥林匹亚遗址采集，经过在希腊境内的六天传递之后，终于来到了希腊首都雅典的泛雅典体育场(1896首届现代奥运会的主体育场)，在这里，希腊奥委会举行庄严的交接仪式，把奥运圣火正式移交给北京奥组委。

　　根据安排，奥运圣火专机将于希腊当地时间30日18时(北京时间31日0时)从雅典起飞，预计于北京时间31日上午9:15抵达首都国际机场。9:35，首都国际机场将举行一个简短的欢迎仪式，参与火炬交接的中国代表团将在机场与圣火合影留念。

　　随后，北京奥运圣火将在礼宾车队的护送下前往人民大会堂东厅暂存。

　　31日14时30分开始，天安门广场国旗杆南侧舞台将举行各界群众欢迎北京奥运圣火抵京的大型文艺表演。

　　15时，北京奥运会火炬接力启动仪式将在天安门广场隆重举行，预计历时30分钟。届时，刘翔将有望手擎祥云通过金水桥。

　　4月1日，奥运圣火将随圣火专机启程飞赴哈萨克斯坦阿拉木图，正式开始境外传递之旅。

     此前，希腊组办者表示，因为仪式现场要电视直播，所以不提前透露太多细节，才能“把惊喜留到最后”。

    保安严密

     近来，中国的人权纪录以及西藏局势一直也是全球关注的焦点。在奥林匹亚举行的圣火点燃仪式虽然保安措施严密，但仍遭到抗议者的扰乱。奥运火炬在希腊境内传递其间也曾有抗议者试图干扰，但整个传递行程基本顺利。

     法新社报道说，周六圣火抵达雅典之后，几十名西藏人权组织的成员和法轮功成员在雅典卫城和平抗议。

    同一天，希腊组办者多次改变奥运圣火在雅典传递的路线。

    据悉，希腊方面当天出动超过1,000名警力，应付火炬交接仪式上可能出现的混乱局面。

    法新社还称，希腊警方表示，今天观看交接仪式的观众都将接受搜身检查，横幅、标语以及一切"可以用来投掷"的物品均将被没收。

     另据美联社报道，在圣火抵达之前，当天北京也加强了保安措施。

     美联社称，采访的记者必须在30日亲自去领采访证，而不是在明天仪式开始之前。报道说，奥运组委会的官员说，这是"保安人员"提出的要求。

     另外，北京当局对迎接圣火的安排和计划透露的也非常有限。

     希腊奥委会主席基里亚库、北京奥组委主席刘淇致辞

     希腊首都雅典的泛雅典体育场(1896首届现代奥运会的主体育场)今天举行了庄严的交接仪式，在女祭司们于现场进行了简短的表演之后，希腊奥委会主席基里亚库致辞，他说：

　　尊敬的希腊共和国总统，尊敬的北京奥委会主席，奥运圣火结束了在希腊境内的传递，我们迎来了将圣火转交给中国朋友的伟大时刻，我们怀着真挚的友情，将圣火交给中国，期待着紧接着圣火的全球传递，能将和平、友谊，人类彼此尊重的讯息和奥林匹克理想传递到全世界，圣火在希腊境内的传递令人感动，点燃了激情，给人以启迪，证明了奥运圣火作为长期以来的唯一象征，它所到之处都会让人产生敬仰、自豪之情，坚定人们追求完美理想和价值的信念，我希望国际社会将以相应的情感和尊重，浓重地迎接奥运圣火。

　　2008年北京奥委会主席刘淇先生，我怀着万分激动的心情与荣幸，将奥运圣火交给您，祝愿第29届北京奥运会取得圆满成功。

　　之后，北京奥组委主席刘淇致辞，他说：

　　尊敬的帕普利亚斯总统阁下，尊敬的希腊奥委会主席基里亚库先生，女士们，先生们，朋友们，在第29届奥林匹克运动会圣火交接这个激动人心的时刻，请允许我代表北京奥委会向希腊政府，希腊奥委会和希腊人民表示衷心的感谢！

　　感谢你们对北京奥运会圣火取火仪式的精心安排，感谢你们在希腊境内成功组织圣火传递活动所付出的心血，感谢你们给予2008年北京奥运会的大力支持！

　　熊熊燃烧的奥运圣火将承载着奥林匹克精神飞跃五大洲，把中国人民的友好情谊传给全世界，将驰骋在中华大地，把奥林匹克的精神播种到中国人民的心中，将登顶珠穆朗玛峰，把奥林匹克运动的理念带到世界之巅！

　　我们坚信奥林匹克精神是人类文明的结晶，奥运圣火是和平和友谊的象征，以“和谐之旅”为宗旨的北京奥运会圣火传递，必将取得圆满成功。

　　朋友们，北京奥运会将在8月开幕，我们真诚地欢迎希腊和世界各国各地区的朋友们，参加北京奥运会，我们愿意与希腊和世界各国人民一道，弘扬奥林匹克精神，举办一届促进各国人民相互了解和交流的文化体育盛会！谢谢。Welcome to Beijing!

　　最高女祭司玛丽亚-娜芙普利都点燃了手中的祥云火炬，把她交给希腊奥委会主席基里亚库，之后刘淇从基里亚库手中接过火炬，点燃了北京奥运会火炬传递的火种灯，火种灯将把圣火带回北京，全场响起了一片热烈的掌声。