刘翔因伤退赛让全国观众目瞪口呆，但奥运村的医生陈敏在看过刘翔的核磁共振片子后强调：如果刘翔继续坚持参赛，“严重了很可能肌腱断裂，如果是肌腱断裂了，刘翔就再也跑不了了。”
北京时间8月18日，万众瞩目的北京奥运会110米栏预赛第一轮上演，遗憾的是中国飞人刘翔意外地因伤退赛。赛后，北京奥运会奥运村放射科的专业医疗志愿者陈敏回忆说：自己看过刘翔脚部的磁共振片子，刘翔确实是脚后跟有“肌腱末端病”。陈敏医生还强调说：“如果（继续参赛）严重了很可能肌腱断裂，如果是肌腱断裂了，刘翔就再也跑不了了。”
据悉，刘翔突然“发病”是在最后一次训练课后。“本来，我们想推迟一天进村，找医生过来再帮刘翔看看。”孙海平解释说，“但后来听说团部有医疗专家组，找到两位专门治疗伤病的副院长，请他们为刘翔会诊，在一时难以确定的情况下，两位专家带着我们来到村里的医院。”
孙海平所说的事发生在16号晚，刘翔刚进入奥运村后，医学专家随即给他进行了会诊，并拍了一个核磁共振。最后检查的结果是：刘翔的伤实际上是在跟腱末梢，附着在跟骨那个地方有问题。
刘翔的这个伤在前几年也拍过类似的片子，当时怕他的骨头有问题。据孙海平介绍，刘翔的脚跟一般人有点不一样，两个脚的跟骨比别人要突出一点。最后的病情分析是，这个地方实际上是磨破了，形成一个泡，挑破以后又逐渐形成硬茧，后来又磨，就磨到里面去了，最终形成现在这个问题。
就在刘翔进驻奥运村当晚，作为北京奥运会奥运村放射科的专业医疗志愿者陈敏恰好也看过刘翔脚部的核磁共振片子。“刘翔确实在奥运里拍过核磁，晚上8点左右，我看了他的片子，对他的情况还是心里有数的。”陈敏解释说：“可以看出他属于急性期发作，跟腱发炎，周围有水肿。腿伤是因为长期训练，肌腱附着的跟骨上，肌腱发炎，跟骨是一个大的受力点，很容易受伤，看到刘翔的片子我当时已经心理有准备了。”
陈敏医生回忆说，他当时就预感到刘翔奥运会可能跑不了了。“因为有很多运动员都有这种问题，尤其是短跑运动员和足球运动员。”陈敏医生强调说，“如果（继续参赛）严重了很可能肌腱断裂，如果是肌腱断裂了，刘翔就再也跑不了了。” (雨中放歌)
0
