刘翔落寞转身，把人类所有复杂情感全部涵盖。
英雄主义的崇拜、国家情怀的寄望、消费主义的渗透，之前所有一切重量，沉沉地落在了一个人的肩上。
如果尊重人性的原则，那么理解刘翔则是必然。
有外电评论，尊重人性，首先尊重每一个人身体健康，无论如何，人类的极限难以超越身体本身。
也许在那一刻，刘翔解脱了。
与他一同解脱的，还有13亿中国人。从四年前雅典夺金开始，刘翔的一举一动、一颦一笑便牵动着国人的神经。
一个近期的网络民意调查，问对北京奥运会最大的愿望，结果，“举办一届成功的奥运会”排第四，而“能够看到刘翔夺金”排第一。
2004年的雅典，在那次奥运会上，刘翔告诉世界，中国人不仅仅只能在乒乓球项目上取得成功。
在随后的新闻发佈会上，刘翔道出了所有中国人的心声:“这是一个奇迹。难以置信的奇迹──一个中国人，一个亚洲人，赢得这个项目。这不仅是一个值得中国人骄傲的时刻，也是一个值得所有亚洲人所有黄种人骄傲的时刻。”
刘翔一鸣惊人的时候，正值中国经济迅勐发展，中国概念席捲全球。因此，刘翔，这位亚洲飞人的速度，也成为中国速度的象征。
运动场上的成功让世人了解了更多的刘翔。他亦正亦嚯的气质，还有一点点冷幽默，一点点狂妄自大，让他成为中国“80后”的代表，中国在富裕年代成长起来的青年典型。
他也彻底改变了从前中国运动员拘谨而口拙的形象。2006年，当他在瑞士洛桑创造了12秒88的世界纪录后，他跳上电子计时器，张开双臂，抖动双腿，兴奋地叫喊，他被国外媒体视为中国个人主义的新一代。无论在运动场内还是场外，他都是一个超级人气明星。无数粉丝渴望见到他，无数女青年渴望嫁给他，在中国的大城市，通常行走不到一公里，就会看到他的广告牌。根据福布斯杂志的排行榜，刘翔2007年赚了2300万美元。
不过，刘翔的真实生活远没有他在广告片里呈现的那样精彩。平时他基本上过着两点一线的生活，往返于宿舍和训练场。多数时候，他只能在网上与朋友聊天。
在中国国内，几乎一天到晚都有教练或者官员伴随刘翔左右。虽然他拥有一辆凯迪拉克，但他不能驾驶──有关方面禁止他拥有驾照。他的孤独是举国运动体系的产物，也是他成为名人付出的代价。在上海，至少有五家日报和一家电视台派专人报导他。他喜欢吃日本料理，试穿时装，至少在国外时是这样。“他喜欢出国旅行，”中国田径队总教练冯树勇说，“在国外很少人能认出他，他喜欢购物。”
刘翔也爱唱卡拉OK，但是很少能得偿所愿。“有时候我很想做一个普通人，出名有很多好处，也有很多不便。”
0
