万维专稿：苏黎世准备巨奖等博尔特来拿

万维读者网记者昭一编译报导：在北京奥运会上，牙买加短跑新星博尔特打破男子百米世界纪录，夺得三金。博尔特的教练8月27日透露，如果博尔特在百米决赛冲刺中不减速的话，可以跑出9.52秒的成绩。8月29日, 国际田联黄金联赛将在苏黎世开幕。博尔特将再次征战百米赛场。博尔特有望获得总值9万3千美元的奖金。

美联社报道，博尔特的教练米尔斯称，在北京奥运会上震惊世界的博尔特其实刚刚开始他的百米生涯，预计在2年内会达到个人职业顶峰。

“这是博尔特第一年跑百米，” 米尔斯说，“在2年内他的竞技水平将达到顶峰，之后将走下坡路。”(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

博尔特在北京奥运会上也破了男子200米跑的世界记录并夺得金牌。他也和队友一起获得了男子4乘100米接力冠军。

博尔特在苏黎世说：“我来到这里后已经睡了一觉，不感到疲劳。现在我试图让自己重新热血沸腾起来。”

博尔特拒绝预测他在百米赛中将跑出什么样的成绩。“在北京破纪录后，我不认为能够创造另一个世界记录，”刚满22岁的博尔特说，“我只想不受伤地跑完这个赛季，然后回家享受生活。”

博尔特在北京奥运会上刷新世界记录

“我知道回到祖国的时候会有热烈的欢迎活动，” 博尔特说。 上周在北京“鸟巢”体育场，9万1千名观众同时为博尔特唱“生日快乐”歌。

如果博尔特在苏黎世能够再次打破世界记录，他将获得重奖。如果破世界记录，苏黎世站的组织者将提供5万美元的奖金和价值2万7千美元的金条。加上夺得金牌的1万6千美元奖金，博尔特有希望获得共9万3千美元的总奖金。

（www.creaders.net 记者编译专稿  转载请注明出处)