(图文)刘翔吐真言：奥运退赛遗憾终生

　　距离刘翔退赛事件发生至今已经整整一个月的时间了，在治疗方案还没有任何进展的日子里，对于脚上的这颗“定时炸弹”刘翔是既恨又怕。虽然一直在积极配合医生检查，但是有一种心情始终无法解脱。刘翔的父亲刘学根告诉记者：“退赛的事情，小把戏对我说他将遗憾终生，所以现在对他来说一切都只能慢慢来。”而对为刘翔的伤脚把脉的医生而言，治疗方案的最终定案也需要非常谨慎。教练孙海平介绍说：这一个月以来，刘翔的跟腱恢复得还算比较理想。“现在他已经可以进行除了伤处之外任何部位的训练了。”

　　到目前为止，各方专家们在对于刘翔的脚伤进行会诊之后，给出了两种意见：一种是建议刘翔开刀。孙海平告诉记者，从发现刘翔右脚跟腱末梢的伤病后，曾对其伤痛处先后拍过五套片子。“第一套片子里，他的跟腱软骨处的炎症，就像一粒米粒那样的大小。在去年第二次拍片后看，那里已经变成黄豆那么大了。而在北京奥运会后，也就是8月31日拍的片子中，跟腱处炎症范围已经扩展到有蚕豆般大小了。”病情发展如此之快也是刘翔师徒始料未及的。因此，很多专家都认为，为了阻止伤病进一步发展，开刀可能是最快也是最为彻底的解决办法了。

　　而另一方面也有专家提出，为了确保刘翔能恢复到受伤前最好的状态，保守的治疗方法可能更合适。孙海平教练介绍说，用外敷中药，靠推拿给他放松整块小腿肌肉也会有一定的治疗效果，孙教练也更倾向于保守疗法。“如果进行手术，就是要将那块和跟骨相连的软骨去掉，用手术刀将相连处粘连的地方撕开。”他担心的是，尽管手术去掉的将只是一小块软骨，但人体就像一台机器，拿掉任意一个零件都可能破坏这台机器的完整性。如果采取保守疗法，“刘翔的脚伤将通过物理治疗，用冲击波逐步缓解、消除炎症，加上外敷中药、推拿等，这样的方法可能更为安全。”

　　根据安排，刘翔将在10月初飞赴美国接受专家会诊，随后综合北京、上海、美国三方专家意见，定出最终的治疗方案。

　　不过，在沉寂了一段时间之后，刘翔也委托教练孙海平透露了这样一个决心。“不管什么方法，只要把我的脚治好，我肯定行。”教练相信刘翔，作为父亲，刘学根更清楚儿子的心思。“中秋节的时候，他也回家和我们一起过了。”刘爸爸说，虽然这段时间以来，刘翔情绪还可以，但一说起奥运会上的这件事情，“就一肚子的不开心”。

　　但刘翔回家后并没回避这个话题，他主动提起了这个事。“说出来能发泄他的情绪也好。”刘学根虽然心疼儿子，但是他并不希望刘翔就此放弃。“我估计，他明年初伤比较好的话基本上就能正常训练了。现在他一直在练身体，那时候他力量各方面的水平都涨了，只要脚能够比较顺利地治好，他还想在跨栏事业上狠狠地去冲一冲呢。”