(图文)亚裔球迷举家挺易建联 能超越姚明

　　据《纽约每日新闻》报道，易建联加盟篮网，并在新赛季打出不俗水准，《纽约每日新闻》记者朱丽安-加西亚特地撰写了一篇名为《中国的易建联为篮网和球迷们带来新面貌》的文章，详细地讲述了易建联加盟给篮网造成的影响，现编译如下：

　　最近几天，IZOD中心的观众席显得有些空荡，由于一家公司大量买进篮网季票，让观众席空出了不少座位。但是，这反而能让你更容易地找出那些穿着篮网9号球衣的球迷。没错，他们都是易建联的支持者。尽管季后赛之梦对于这支年轻的球队来说还有些遥不可及，但是每当主场比赛的时候，球场的各个角落还是能看到许多亚裔美国球迷的身影。在上个月的一场比赛里，有一男一女两位亚裔美国球迷声称他们是易建联的亲戚，想要从他们的高排座位换到篮网替补席后面落座，但是没有成功，不过这并没有影响他们看球的兴致。

　　在117级台阶上面看NBA的确看不到什么，无论是球砸到地板的声音，还是球鞋发出的摩擦声，都会被现场的嘈杂噪音淹没，至于场上的球员？他们更是小得可怜。但是，这位叫做亨利-刘的亚裔美国球迷依然非常开心，作为一位移民，他搬到新泽西已经有10多年的时间了，而这是他第一次带着自己的妻子珍妮和两个儿子，11岁的德文和8岁的安德鲁，来IZOD中心看球。

　　“我之所以带他们周日来看比赛，就是为了看他(易建联)，”刘说道。“我们为他感到非常自豪，因为他是中国人，我们也是！”刘承认他在来看比赛之前，对易建联的了解并不多，可是篮网希望的就是有越来越多像刘这样的亚裔美国人能够买票，来现场支持易建联，支持这位中国的第4位NBA球员，这位姚明之外中国最出色的篮球运动员。事实上，篮网的市场部的确想要依靠易建联帮助他们脱困，他们希望这位中国球员能让他们拥有NBA最有价值的市场之一。当然，这个工作不能完全由易建联来完成，篮网在今夏选中了布鲁克-洛佩斯、莱恩-安德森、克里斯-道格拉斯-罗伯茨这样的潜力新人。此外，他们还拥有这个联盟最有号召力的球星之一，文斯-卡特。但是，篮网希望易建联能够给他们带来一些前所未有的东西，一些联盟里没有几个球队能够拥有的东西，那就是一种来自国际的关注和支持。

　　“我认为每个人都会喜欢易的，”篮网体育娱乐总裁兼CEO布雷特-约马克说道。“我们希望他能够给篮网带来全新的球迷群体。”约马克的目标很明确：在纽约、新泽西当地有200万亚裔美国人，其中650,000是中国人。在6月26日通过交易得到易建联、鲍比-西蒙斯之后，约马克就开始筹划自己的工作，那就是利用易建联打开当地亚裔社区的大门。上赛季，观看姚明和易建联“中国德比”的球迷超过2亿5000万，这给了约马克很多信心。篮网总裁罗德-索恩表示，交易易建联主要是看重他的球场潜力，而更多人则认为，篮网看重的是送走理查德-杰弗森4200万美元的巨额合同，并为2010年追逐勒布朗-詹姆斯做好准备。不过，约马克表示，在杰森-基德转投小牛，篮网也无缘季后赛之后，这笔交易十分及时。

　　“交易过后没几天我就开始想，现在得像搭积木一样，设置新赛季的场上阵容了，因为我们换来易就是为了让他能够在场上发挥自己的潜力，”约马克说道。“但是，之后你就很难不去想象他将会给我们开启一扇怎样的大门？他会给我们带来新的消费群体。”

　　夏天，约马克开始了自己的中国之行，在为期一周的行程之中，他先后访问了北京、上海，与中国企业会面不下28次，收益颇丰。不久之后，篮网发布了两个中文网页，用繁体中文、简体中文两种方式报道易建联、篮网。据约马克透露，来自东南亚的访问者，占据了篮网官方网站访问量的30%以上。如今，易建联的海报遍布中国城、落日公园，以及法拉盛，这些都是当地亚裔美国人的聚集区。为了吸引亚裔美国人，篮网甚至为买票的球迷提供大巴，送他们去球场。比如下周二对骑士的比赛，持有球票的球迷就可以直接从中国城免费乘坐大巴抵达IZOD中心。

　　另外，一种4场比赛的组合套票也在热卖，这种套票包括11月1日对勇士的揭幕战(湾区也有很多亚裔美国人)，下周二对骑士的比赛，以及易建联和他两位同胞的球队的比赛，姚明的火箭，以及孙悦效力的湖人。超过50场的篮网比赛将在中国直播，纽约、新泽西当地至少4家中文报纸都增设了篮网的版面，每场比赛结束之后，篮网更衣室里都会挤满亚裔记者，而这种场面恐怕会一直持续下去，直至赛季结束。

　　“我们正在进行一些战略性合作，比如使用报纸打开亚裔社区的大门，直接把信息传递给我们的目标受众，”约马克说道。“去年，当我们前往密尔沃基、休斯敦比赛时，我们看到了很多商机，在中国城，以及周围的一些区域，都拥有很多商机，所以现在我们也要努力。”

　　到目前为止，篮网还没怎么要求易建联过多地参与商业活动，而是让他尽快适应在新泽西的生活。不过，在10月27日、30日，他都出席了中国城的球迷联谊活动，当地社区还组织小朋友给他庆祝了生日，场面温馨。作为篮网市场部副主管，乔-斯泰森表示易建联在当地亚裔社区中的人气，让见多识广的他印象深刻。

　　“接下来，诸如此类的活动还会有很多，”斯泰森说道。“我对此感到有些不好意思，不过易却很大度地说，‘别担心，这没什么的。’”

　　作为一个才在美国生活了一年多一点的外国人，易建联和中国媒体交流顺畅十分正常，但是他和美国媒体同样交流默契，这就让人非常惊讶了。尽管篮网给易建联雇佣了一位翻译，但是他很多时候更愿意自己用英语回答。因此，沃尔特-霍，也就是易建联的翻译，私下表示他这份工作恐怕做不了太久了。与此同时，易建联也在反复强调，他最关心的是自己的球场表现，而不是自己的商业价值。

　　“我现在还不需要去想那些(商业)事，”易建联说道。“我的工作就是努力打球、训练，成为一个更好的球员，帮助球队赢球。”不过，易建联的表现恐怕对篮网来说会是一种X因素，可能会很好，也可能不那么好。在雄鹿的第一个赛季，他没能证明自己拥有成为姚明级别球员的才能，成为一个全明星。但是，仍然有很多人坚信，易建联拥有赶上，甚至超越姚明的潜力。要知道，就连姚明也承认，在同样的年龄阶段，易建联比自己更出色，更有发展前景。

　　“的确如此，只要他能把所有的潜力发挥出来，并且保持延续性，”一位球探说道，他本赛季一直负责跟踪篮网的比赛。“他的天赋无可限量。你看看姚，他原来也总是受到人们的质疑和埋怨，可是现在的他已经是统治级别的球员了。所以，最难的事情就是，要学会在这个联盟里保持耐心。”

　　被雄鹿在2008年选秀大会首轮第6顺位选中之后，易建联参加了处子赛季的66场比赛，场均贡献8.6分、5.2个篮板。如今，在代表篮网出战的9场比赛里，他的数据提升到了9.8分、7.4个篮板。

　　易建联已经显示过了自己的威力，单场24分、10个篮板就是证据。但是，他还不够稳定，也有过10投1中的尴尬表现。但是，总体来说，易建联拥有成为这个联盟里最好的大个子球员所需的一切技术。以他的身高来看，他的移动惊人地出色，篮网主教练劳伦斯-弗兰克曾用“优美”来形容他的投篮。但是，尽管易建联有着很好的机动性和臂展，他的防守仍需要加强。易建联什么时候能够变成我们期待的样子？这还需要时间，约马克也持同样看法，他明白易建联不可能一天就变成巨星，他也不可能一天就帮篮网赚得盆满钵满。

　　“我认为我们会成功的，”约马克说道。“但是，我们不能突然和客户说，‘嘿！我们得到了一个超级中国球员，你应该买我们的票，过来看比赛！’我们有信心成功，不过也必须为此付出努力，我们要等易用自己在场上的完美表现来说话。因此，这还需要点时间。”

　　还记得我们前面提过的亨利-刘吗？他表示希望自己的两个儿子能够再去参观一下Meadowlands运动和娱乐综合大楼。去年，Meadowlands的工作人员曾邀请他们一家去麦迪逊广场花园看球，支持来访的姚明。如今，他们身边有了一位离他们更近，同样需要他们支持的中国球员。

　　“我的孩子们是最近才知道易的，”刘笑着说道。“以前，他们只知道姚，他们在电视里看姚的比赛，谈论他。当然，姚的名气更大。但是，我相信我们现在都会成为易的支持者，德文和安德鲁也将会为他感到自豪的。”将会？不，还是用“已经”这个词吧！