(图文)刘翔担心复发：一旦如此就只能退役

    雅典奥运会冠军刘翔目前恢复情况良好，但他本人也很担心有一天会伤病复发，对此，他有些无奈地表示，“如果脚伤再复发，那我就只能退役了。”

　　

目前，刘翔每周的1、3、5都会去莱斯大学田径场进行室外训练，每周的2、4、6则会去赫曼纪念医院进行康复训练。日常训练后，回到住地的他还得完成孙海平规定的1个小时左右的专项训练。对此，刘翔显然已经非常适应了，他表示：“恢复得很好啊，我现在感觉很不错。”

　　昨日在接受媒体采访时刘翔表示，自己并不急着复出。同时，还有一个问题刘翔不得不去面对，那就是如果伤势复发了他将怎么办？刘翔坦言：“没什么的，我现在心态很平和，如果没有这个伤，我到了30岁也要退役的，运动员就是吃青春饭，不可能一辈子当运动员。”

　　就刘翔再伤将选择退役的看法，教练孙海平表示了理解。孙海平认为：“一切都很难估计，我可以坚信，他的脚如果确实能恢复到100%的情况下，我还能把他水平恢复到过去的程度。唯一的前提必须是脚毫无问题，成绩也还能回来。”

　　孙海平同时表示：“反过来讲，脚伤确实造成刘翔一种心病的话，他不能像过去正常训练，这就很难讲了。以前他是高水准运动员，一旦这个脚有了问题，他的正常训练受到影响，运动成绩上大打折扣，如果再伤，还继续练下去我感觉就没什么意思了。”

　　四川省骨科专家张世明教授昨日告诉记者，刘翔的伤是在跟腱上，而手术的目的是去除跟腱上的钙斑。“手术后，刘翔的跟腱纤维会因为钙斑的切除而变少，这自然会对刘翔产生影响。而术后康复能够做到哪种程度，就是美国的专家肯定也不敢打保票。”

　　张世明认为，术后刘翔跟腱的痛感会消失，一般的运动应该不成问题，但要想回到那种巅峰状态，估计会比较难，现在还不好说。

　　“我们应该理解刘翔，优秀运动员没有伤病是不可能的。现在刘翔手术后正在努力康复，跟腱能否恢复到手术前的正常水准是一个问题。再说刘翔的年龄与罗伯斯相比处于劣势，因此想要在以后的比赛中战胜罗伯斯的困难也在加大。不管怎么说，刘翔是为祖国赢得过荣誉的，所以不管他今后做出什么决定，我们都应该理解他，以平和的心态去接受。”张世明说。