刘翔遭美国双雄夹击 对手赞他是中国英雄

上海田径大奖赛今晚开战，备受瞩目的刘翔被安排在第五道出发，而他的两侧分别是美国双雄阿兰-约翰逊和特拉梅尔。

　　在田径短道项目中，第四道和第五道往往留给了实力最强，或者预赛成绩最好的选手。身为东道主的刘翔，在一枪决定胜负的上海大奖赛，享受到特殊待遇是顺理成章的。上海大奖赛一共九名选手参加110米栏大战，第五道在正中间，将成为刘翔北京奥运会后重新腾飞的跑道。

　　作为刘翔本次复出之战最强的两位对手，四届世锦赛冠军、亚特兰大奥运会冠军阿兰-约翰逊被分在了第六道。这位刘翔最伟大的对手自从因伤无缘北京奥运会后，一直处于半退役状态，但在赛前接受采访时，能够与刘翔再度同场竞技，也激起了他的一番豪气。“我享受跨栏，如果可以我想再跑20年，我还有些个人的目标去追寻。我想如果在40岁时还能再跑13秒30，我就准备再跑一年，争取参加伦敦奥运。”约翰逊说道。

　　另一位劲敌，雅典奥运会和大阪、柏林世锦赛亚军特拉梅尔则将从刘翔左侧的第四道出发，“如果你能够保持强烈的求胜欲望，也愿意进行艰苦的训练，你就能成功。”特拉梅尔说道，“那些失败让我知道了什么叫经验，让我学到比赛中会遇到什么。”

　　9月19日下午，2009年上海国际田径黄金大奖赛进行了第三日的新闻发布会，盖伊、鲍威尔、阿兰-约翰逊和特拉梅尔成为当日嘉宾，特拉梅尔和阿兰-约翰逊两位因刘翔而变得为中国体育迷熟悉的人物，这次也成为了新闻发布会的焦点。阿兰-约翰逊看来和盖伊有段时间没见了，两人一见面就握手寒暄。

　　第一个问题同时问到两人，在听到刘复出后有何感想？特拉梅尔简单地说：“我很高兴听到了他复出的消息，我也很高兴能和他同场竞技。”而阿兰则说：“我同意特拉梅尔的看法，去年我有伤没有参加奥运会，刘翔也同样没有比赛，刘是中国英雄，从复出这个角度来看，他现在参赛，让明年的比赛有好的可能性。”

　　接下去的两个问题都比较厉害，首先第一个问题这样问：“刘翔在听说阿兰也来参赛时，曾这样说是在比谁比谁跑得慢吗？”阿兰对这个问题笑了半天，他说 ：“我不希望是两个人比较慢的那个，我也不希望自己是比赛中跑得最慢的，我和刘翔两人也是惺惺相惜，我也是动完手术在恢复阶段，我希望比赛能比较好的进行。”

　　第二个问题则提给特拉梅尔，因为特拉梅尔在世界大赛上一直取得亚军，就是没拿过冠军，是所谓的“千年老二”记者问到已经31岁的特拉梅尔，是否有信心跨越这道门槛，拿到世界冠军？特拉梅尔说：“我有信心继续完善自己，我还是认为自己是非常幸运的。你知道我拿的不是金牌，但很多人连奖牌都拿不到，而且历史证明，跨栏选手到了30岁之后还会有很大提升空间。”

　　接下去问题还是问阿兰-约翰逊，记者询问阿兰的目前最好成绩是多少，而且是如何进行伤病后的恢复，如何走出阴影。对这个问题约翰逊很有话说，他说：“ 我现在最好的成绩是13秒43，如何恢复一个难字可以形容，粉丝期待你取得好成绩，但我们都不是机器人，一辈子往前走不可能不出伤病问题。严重的话恢复起 来还很难。而且还有个人焦躁问题在里面。即使复出了，刚开始你连一点胜利都没有，只有慢慢开始进入比赛，先到第三名，再到第二时又进了一步，最终登顶到第一这样的位置，总之过程很艰难。”