上个月在台湾举办的「2011亚洲女子排球锦标赛」，参赛国之一的北韩队，因不满输给我国代表队，助理教练詹永殊和训练员黎茁禹，到便利超商偷取短袜、四角裤、刮鬍刀等民生用品，当场被仅150公分的店员抓包，并立即报警处理。检察官赶在北韩队职员回国前一天以缓起诉结案。
这起偷窃案件，发生于上月18日，北韩女排队在当天的「八强排名赛」，以1比3败给我国代表队，以第6名作收。当晚11时20分左右，助理教练詹永殊(Jang Kyong Su，44岁)和训练员黎茁禹(Ri Chol Gyu，42岁)到距离住宿的台北市叁德饭店500公尺以外的统一超商，两人满脸怒气的进入店里，将店内的刮鬍刀、内裤和袜子等10多样民生物品，总价约1712元，悄悄放入自备的购物袋，并打算趁店员在结帐时偷偷熘走。
女店员惊觉状况不对，调阅店内监视录影器发现两人偷窃行径，立即追到店外拦下，并且对他们用英文表示「You did not pay !」但两人故意以韩文鸡同鸭讲，想藉此规避。女店员趁机打翻他们放在袋子内的赃物，两人才掏出10元美金想息事宁人，还不断拍打女店员的手想挣脱，但女店员使出吃奶力气紧抓不放，还不慎扭伤手，所幸警员即时赶到，也不禁大赞「台湾女性真勇!」
两名北韩队职员被带回警局侦讯，他们向警方供称，当天因为输球而「气过头，不知道自己在做什么」。由于23日晚间亚洲女排锦标赛闭幕，各国代表即将离队，士林地检署也考量两人在交保后曾在北韩总教练与我国排球协会陪同下，返回超商向女店员道歉，讯后将两人依窃盗案紧急予以缓起诉处分。
0
