刘翔调侃不是“刘一手” 从未想过再破世界纪录

　　12秒97，刘翔跑出了一个足以令上海和中国疯狂的成绩，自08年北京奥运会伤退之后，刘翔首次打破13秒大关，也是职业生涯第六次跑进13秒。同时，刘翔今天创造了上海赛的赛会纪录，12秒97的成绩也是本赛季世界最好成绩。

　　记者：今天下雨天跑出12秒97，是不是使得自己对接下去奥运会更加有信心？

　　刘翔：今天我一直对自己非常有信心，比赛之前和之后都一样。今天一定要感谢对手，有他们激励我才能跑出这个成绩，今天我感觉状态不错，事先没有想到跑进13秒，但是赛后计时器一看，真得非常高兴。也非常感谢每位观众，虽然有风有雨，但是他们热情很高涨，我也很开心每个运动员有一个好的发挥，呈现出一场精彩绝伦的比赛，这才是每个人想看到的。

　　记者：现在距离奥运会还有2个多月，今天你跑出12秒97的成绩，你认为在伦敦奥运会你的目标是多少？你在06年破世界纪录的时候的这个月份也没有跑到这么好的成绩，今年是不是预示着你有能力还能挑战世界纪录？

　　刘翔：当我状态不好的时候，当我好的时候，当我好或者不好的时候，我从没想过去破世界纪录。奥运会是每个人梦想，也是可遇不可求的，中间存在很多因素。我很高兴今天有一个好的状态，这就足够了，我希望接下来保持一个好的状态，积极训练，努力做好自己的每个细节，能够站在奥运会上赛场就是我的梦想。

　　记者：今天天气情况不好，有没有想过收一下，对防止伤病有好处？

　　刘翔：我昨天就说过计划会全力跑，特别是在主场，我是毫不犹豫，更是毫不吝啬，完全把自己水平发挥出来。我每次上海站都会去尽全力跑，不会去留一手，我不是刘一手（开玩笑暗指某个火锅店？），我是尽全力跑。

　　记者：你今天取得如此好成绩，心里说实话有没有放下一点压力。8年之前你获得雅典冠军之后，那一瞬间全国10几亿中国人为你骄傲和呐喊，今天或许能够让你重温这样的感觉，是不是压力小一些，自信多一些？

　　刘翔：从04年雅典回来，我就习惯了压力，我从未感觉身上有压力，我一直快乐享受跨栏带给我的一切。跨栏是我生活的一部分，其实压力每个人都会有，我能够自我掌控好就行。

　　记者：你已经获得了2个冠军，但是始终没有和罗伯斯进行同场竞技，下一次遇到他你会采取什么策略？连续2次胜利是不是让你下次碰到他之后更有信心？

　　刘翔：其实今年在室内赛的时候碰到过他，室外赛季还没有碰到过，他应该要去尤金比赛，我从网上看到这个消息，我也很期待跟他的比赛。我想说的是每一位运动员都具有非常强的实力，罗伯斯只是其中之一，虽然他是世界纪录保持者，但是我也不差，我也跑过12秒88，奥利弗跑过12秒89，理查德森是去年世锦赛冠军，梅里特也是室外赢过我，大家每个人都非常棒。

　　记者：你的对手都说自己在比赛中犯了错误，你认为12秒97有没有错误，还是每个环节都非常完美？

　　刘翔：今天对我自己比较满意，发挥比较好，从起跑到冲线，都是在自己的掌控之中，并没有犯什么错误。

　　记者：雨中跑出12秒97，伦敦也经常下雨，你是不是对雨战更有信心？你是受过伤的选手，对雨天会不会有一些反应？

　　刘翔：每个运动员都受过伤，只要是出色的运动员，具有高水平的运动员都会受伤，这是很正常的，关键看你怎么去预防，做到更聪明的训练，我现在也算是非常有经验的运动员，会去从没的训练。其实我们运动员是在挑战极限，不是在随便玩玩或者健身，所以肯定会有受伤的风险。至于天气问题，伦敦也会经常有雨，8月份气温也不会很高，可能会跟今天一样，但是我觉得对每个运动员都一样，大家都在同等条件下比赛，我们都要适应不同的场地和环境，我不怕。

　　记者：昨天采访梅里特说你用英语跟他交流，你在学习英语过程中有没有自己小故事，伦敦会不会秀下英语？

　　刘翔：英语我更多是去听，我自己很少去说。现在还在学习中，一直在学习中，希望我的英语能够得到一个很好的进步。