奥运乒乓仍将是中国红 马琳落选足显实力

　　国际乒联公布最新的世界排名之后，法新社也撰文对伦敦奥运乒乓球进行了简短的前瞻，全文编译如下：

　　自从1988年乒乓球进入奥运会，中国军团便登上霸主地位——席卷了一共24枚金牌中的20枚，除北京外，在1996年的亚特兰大和2000年的悉尼都实现了包揽。而在家门口，中国队做到了极致——拿到了单打的所有6枚奖牌和2枚团体金牌，马琳、王皓和王励勤包揽男单，张怡宁王楠和郭跃则分享女单三甲。

　　今年3月在德国举办的团体世乒赛上，中国男女队以绝对优势重新包揽了两项桂冠，中国的一家独大早已引发了世界对于乒乓球这项运动的担心。不过在伦敦，新规则规定每个国家将只能分别派出两名运动员参加男女单打，这就保证了至少有两名中国之外的运动员站上单打领奖台。

　　国际乒联主席沙拉拉认为，新规则会激发其他国家去争夺金牌，从而促进了乒乓球整体水平的提高。

　　“中国队没有薄弱环节，”沙拉拉在接受新华社采访时说道，“甚至你现在带走中国队的所有队员，他们依然会很强大，即使他们组两个队参加团体比赛，还是会拿到金牌和银牌。”

　　“我给其他球队的建议，包括德国法国和日本韩国等，就是好好想想如何在和中国队或者其他队比赛时享受更多的乐趣。”

　　对于新规则，沙拉拉也承认中国队会因此感到“不幸”，“因为中国拥有世界上最出色的乒乓球选手，他们现在却只能派出两个人去争夺两块单打奖牌了。不过对其他国家来说则是机遇，他们争夺奖牌甚至金牌的几率大大增加，肯定会激发他们的积极性和战斗欲望。”

　　连三枚奥运金牌得主，北京奥运会的男单冠军马琳都落选，足以看出中国队实力的雄厚。最新的世界排名显示，张继科、许昕、王皓和马龙占据前四，德国的蒂姆-波尔排在男单世界第七，是前十中唯一的亚洲以外的选手，4年前在北京他率领德国队拿到了一块团体银牌。日本的水谷隼，中华台北的庄智渊和韩国的朱世赫都进入前十。

　　女子方面，丁宁和李晓霞将出战单打，郭跃则入选了团体阵容。丁宁、刘诗雯、李晓霞和郭焱排在前四，世界第五的韩国选手金暻娥是排名最高的非中国选手，日本选手石川佳纯和福原爱分列第6和第8，北京奥运团体亚军成员冯天薇和中国香港选手帖雅娜也在前十之列。

　　1988年以来，中国旁落的四枚金牌韩国收下了三枚，另外一枚则是瑞典传奇选手瓦尔德内尔，他在1992年巴塞罗那拿到了男单冠军，成为唯一的亚洲以外的金牌得主。

　　尽管伦敦的乒乓球单打比赛后，领奖台上会有其他国家的面孔，但可以预见——奖牌榜仍然会被中国红大面积占据。