英媒：中国游泳选手将在伦敦开启新时代

　　英国广播公司(BBC)7月26日文章，原题：伦敦2012：中国游泳选手面临新时代

　　在人数与资金更少的背景下，中国奥运代表团不得不在2012年伦敦奥运会上更加多样化。

　　但如果中国想要在伦敦赛场复制类似北京奥运会51枚金牌的成绩，就必须超越传统势力范畴。那就意味着，超越已经得到保证的领域，如羽毛球、跳水、射击、乒乓球、举重等，转而投向新的领域。

　　今年20岁的孙杨已经是男子1500米自由泳的世界冠军，同时也是400米银牌的获得者。他是唯一一个自2010年后打破世界纪录的两名游泳选手中的一人，另一位是选手是瑞安?洛赫特。当时国际游泳联合会认定100%聚氨基甲酸酯制成的泳衣违反相关规定。

　　虽然孙杨是游泳圈的尖子选手，但游泳却不是中国传统优势项目。

　　在2008年北京奥运会上，在巨大资金和49名选手的扶植下，中国在游泳奖牌榜仅获得第七的位置。唯一的金牌来自女子蝶泳。而在男子方面，张琳获得400米自由泳银牌，这也是中国游泳队在奥运赛上迄今最好的成绩。但那已成过去。

　　今年，孙杨希望改变这一情况。张琳没有参加此次比赛，但孙杨已经继承了张琳的衣钵，并在400米和1500米赛场上处于世界领先地位。在200米自由泳方面，张琳位列第五位。虽然孙杨在游泳圈外少有人问津，但无疑是本届伦敦赛场的一大亮点。

　　自到达位于英国巴斯的训练营，孙杨即守口如瓶，拒绝与媒体记者见面。在他离开中国之前，他曾说：“我感觉非常好，也非常放松。我感觉不到任何压力。我肩上没有任何负担。我要是能获得一枚金牌，我会更高兴，因为那意味着我为自己的游泳生涯及中国男子游泳队实现了突破。我将继续保持沉着冷静的姿态。”

　　中国无疑认定孙杨将在2012伦敦奥运会上取得好成绩。但他并不是独自迎战。中国游泳女队在4年前的北京做了大量工作，且贡献了三枚金牌。叶诗文在15岁时，就赢得了女子200米个人混合泳的世界头衔。另外，在蝶泳方面，中国还派出了刘子歌、焦刘洋。刘子歌在2008年200米曾获得 200米游泳金牌，焦刘洋在2011年也赢得200米金牌。

　　尽管刘子歌有所下降，但焦刘洋却是今年游泳比赛中第二快的选手。焦刘洋曾向BBC中国站说：“我与自己竞争。我是我自己的敌人。细节造就成败。”其实，世界前八名选手的势力旗鼓相当。

　　焦刘洋的教练刘海涛表示，焦刘洋自4年前赢得银牌后就已经长大。刘海涛说：“她有能力、思想及优势，应对像这样大的赛事。如果游泳队能在伦敦奥运会上去的突破，我们只能做得更好。”

　　可能，参加2012伦敦奥运会比赛的中国代表团人数较少。但如果中国将更多游泳选手带到伦敦，将无疑开启新的游泳时代。