中国乒乓内战 输家赢家都不高兴

　　中国乒乓好手张继科及王皓2日在伦敦奥运中对垒，如同「内战」，经过五个回合的厮杀，张继科以4比1打败队友王皓，摘下个人首枚奥运男单金牌，但是，他却丝毫没有喜悦之感，主要原因是「自己人打自己人」，教练要求他们节制自己感情和尊重队友。

　　美联社报导，这是中国在两天之内赢得奥运桌球的两块金牌，两场决赛皆是中国选手之间拼斗。如果是其他运动项目，或其他国家的选手间，获胜后，即便没有以高跳撞胸、击掌等方式的开心庆祝，至少脸上也会出现一些笑容。但张继科打败王皓后，这些场面完全看不到。

　　张继科在以四比一获胜后，他像跨栏选手一样，跳过围绕赛场的一码高围栏，飞跑到领奖台跪下，并亲吻金牌领奖台的台面。他说：「这是我不由自主的行为。」这是张继科在公共场合表达心情仅有的表现，数分钟后，他站在领奖台上目光呆滞，心里似乎在想很遥远的事情。他接受中西记者访问时，也心不在焉。

　　张继科说：「我们刚刚打完一场非常激动的比赛，所有我的全身似乎还在那里。我可能有点疲乏，但这很正常。」

　　数名中国记者竭力解释张继科这种表现，说乒乓球在中国是一种13亿人参加的活动，被视为一种「团体性比赛」。中国选手获胜是人们意料之事。自1988年奥运纳入桌球以来，中国在26块金牌中获得22块。在他们打败队友之后，教练要求他们节制自己感情和尊重队友。

　　这是王皓第三次在奥运男子单打决赛中失利。一年前他在世界盃赛中也输给张继科。但他表示将集中精力参加团体赛，牢记教练刘国梁在比赛前和比赛后对他的鼓励。

　　王皓说：「他找我们两人谈话，鼓励我们两人打好球。无论输赢，我们必须积极参加团体比赛。说实话，我对自己的失望超过我的粉丝。我仍将尽力而为。」