朴泰桓被打服了：孙杨实力已领先我几个等级

　　奥运会的游泳比赛结束了，孙杨(微博)获得了2金1银1铜的好成绩，上届奥运会400米金牌和200米银牌的韩国选手朴泰桓只得到了2块银牌。但是他却是韩国奥运会历史上第一个在游泳比赛中连续获得奖牌的选手。

　　这届奥运会对于孙杨和朴泰桓来说，都是值得回味和留下深刻印象的比赛。在本次比赛中互为对手的孙杨和朴泰桓从误判风波，双方国家的媒体报道误会、到不断增进友谊，在泳池碧波中划出了深深的航迹。韩国联合通信社说，获得1500米第四的朴泰桓显得轻松了。

　　“我终于放松了，这是一届让我难忘、留下很多重大记忆的奥运会。”在混合采访区，朴泰桓对自己的伦敦之旅进行着总结。

　　“1500米没能取得金牌有些可惜，不过我已经尽力了，我游出了比昨天预选赛的时候更好的成绩。”

　　在最初的1000米，朴泰桓一直跟在了孙杨的身后，但是最后500米被其他选手超过，他说：“那时候我能跟上已经尽了最大的努力，很不容易了。”

　　以14分31秒02打破了世界纪录的21岁中国选手孙杨的速度给人留下了深刻的印象，他将世界纪录缩短了3秒12。

　　在最开始的出发时，孙杨曾经一度抢跳，让场内的观众都大吃一惊。后来才发现是出发指示的失误。曾经在400米预赛被误判出发违规的朴泰桓说：“出发的时候大家都会因为精神集中而紧张，我也很紧张，虽然孙杨比我年轻，但是他能打破世界纪录，是值得尊敬的选手。”(韩国体育界，前辈后辈的关系较为严格，因此年龄大小的说法是朴泰桓非常尊敬孙杨的一种表述方式——译者)。

　　朴泰桓接着说：“虽然我很想赢，但是孙杨的实力已经领先了我好几个等级，希望作为亚洲选手，可以和孙杨一起继续游出更好的成绩。”

　　回顾自己遭到400米自由泳出发误判，那犹如坐过山车似的一天，朴泰桓说：“首日的比赛，如果说不感到可惜是撒谎，不过很多人都激励我，最后得到了更有意义的银牌，这将是我游泳生涯中最值得回味的事情，这次的奥运会让我留下了非常深刻的记忆。”

　　朴泰桓已经决定7日返回国内，他说：“今年为了准备奥运会，我几乎没有和家人在一起过，希望可以和父母以及姐姐一起待一段时间，好好计划一下。”