刘翔一栏未跨即仆街退赛，重演四年前北京奥运一幕，不但令亿万观众失望，更惹来举国譁然。内地无论官方、民间舆论，昨一片闹爆声，国人怒轰刘翔辜负期望，更质疑他是在演戏：「没有实力参赛，坦荡退出我们还当你是英雄，用这样方式结束，演技太差了！」
《北京青年报》记者杜锐在微博指：「一切就像剧本设计好一样。既然你不想参加奥运会就早退出，这样大家也不会浪费那么多感情。制造舆论、第一枪第一栏就摔倒，真不是说你演技太差，实在因为这部剧的导演太烂。刘翔，我不怨你，但讨厌这个导演！」
北京着名作家陆天明：「这是在愚弄全国全世界人的智商！这不是意外摔倒！这种安排也实在太愚蠢，太残忍了。刘翔，你不该答应他们参加这种演出！」有网民指：「2008年退赛，四年后又玩摔倒。第一次可以接受，第二次太巧合了！你如果认真跑完全程，哪怕倒数第一，都会比现在赢得更多尊敬！」
《武汉晨报》副总编辑海胜华指：「明天报纸一定铺天盖地登刘翔摔倒『内幕』，鬼知多少是真的。刘翔，你欠善良人们一个合理解释！」香港 衞视采访总监秦枫也指：「本来就估计他拿不了好名次。料想他也没脸，再故技重演。」北京 IT评论家陈拥军：「又摔倒了，跟预感不谋而合，赛前不停有人放风打预防针，甚么伤病复发、伤势未癒，怪不得！」
内地各大门户网、新闻网在刘翔出事后纷纷进行民意调查。官方新华网发展论坛民调显示，对刘翔出赛再次发生意外「感到疑惑」者高达60%；网易民调有36%的人认为，刘翔是「把观众当成儍子」；凤凰网有57%的人认为，刘翔跌跤「有表演痕迹，让人疑惑」。
0
