感伤！单腿冲刺到终点 刘翔却只能坐轮椅离开

　　编者按：4年前的北京，刘翔尚能够走着离开赛场;4年后的伦敦，刘翔只能通过轮椅离开……

　　在跨越第一个栏时摔倒——刘翔以这样的方式告别了伦敦奥运会。与四年前不同的是，这一次他没有退赛，而是忍着伤痛坚持单足跳到了终点，以一个战士的方式告别伦敦奥运会。

　　赛前

　　轻松淡定挥手吐舌

　　伦敦当地时间7日上午9时，刘翔来到了伦敦碗，一个多小时后，他将在这里重新踏上奥运征程。一切，都是那么正常，没有丁点儿异样。

　　距离男子110栏预赛开始还有20分钟左右，刘翔进行着自己的最后一练，表情轻松，脸带微笑，看到摄影机镜头对着自己，还非常配合地挥挥手，吐了吐舌头。

　　登场

　　梦回雅典掌声欢迎

　　第六组的比赛开始前，伦敦碗的大屏幕播放着刘翔2004年在雅典夺冠的片子，那一刻，现场观众都在为中国飞人欢唿，仿佛回到了八年前的雅典。

　　上道前，刘翔在伤病疼痛位置做了些止痛处理。现场主持人介绍到刘翔时，他得到了观众们热烈的掌声，中国飞人高举右手向观众们致意，然后闭上双眼，似乎念念有词地祷告着什么。

　　在工作人员的特意叮嘱下，刘翔把自己的4号号码贴在裤子上。脱下外套，走上起跑器后，刘翔对有伤的右脚做着最后的处理，看来他已经准备好了。时隔四年后再次站在奥运会赛场的起跑线上，刘翔的脸上再次露出微笑。

　　赛时

　　首栏倒下飞人受伤

　　发令枪响，刘翔的起跑没有什么问题。但是在用左脚跨越第一个栏的时候，很明显他的腿部力量支持不够，在跨第一个栏时就打栏被绊倒了，全场观众席发出一片遗憾的声音。

　　倒地后的刘翔坐在地上，手扶右脚，表情痛苦，他的第三次奥运会之旅，就是以这样的方式结束了。

　　在同组的其他选手结束比赛后，刘翔慢慢起身，但是他的右脚已经不敢着地，只好单足跳着离开赛场。

　　赛后

　　坚持全程，赢得尊重

　　单足跳完全程的刘翔，在终点见到了一直在等他的同组对手、首次参加奥运会的匈牙利新秀巴拉兹·巴吉。巴吉走过去握了握刘翔的手，就像是祝贺一位刚刚获得冠军的对手一样表达了自己的敬意。

　　英国人特纳和西班牙选手奎诺内兹随后也来到刘翔的身边，一人一边将中国飞人搀起，并高举起刘翔的双臂向观众们示意，刘翔用自己的坚持赢得了对手们的尊重。

　　离场

　　轮椅代步离开赛场

　　刘翔被工作人员用轮椅推出赛场，没有在混采区接受媒体的采访。他被送往场馆内的运动员医疗室，各路中外媒体记者几乎也全部赶到了医疗室外，等待关于刘翔的最新消息。这一等就是将近1小时，但刘翔依然没有出现。

　　刘翔的教练孙海平一直守在门口，三缄其口，一脸平静地看着记者们。

　　其间，田管中心主任冯树勇曾进入医疗室，但是随即又折返出来，他一直打电话，随后便离开了医疗区。之后中国田径队队医也出现了，他没接受采访，一言不发地就离开了。

　　冲刺

　　单脚完赛吻别栏架

　　在镜头的追逐中，刘翔单足跳到了运动员进场通道。然后，他仿佛想起了什么，于是又重新折回到场上，他选择在跑道外单脚跳向终点，这个时候，伦敦碗的全场观众向其致以热烈的掌声。

　　单脚跳的途中，刘翔又特意返回他的4号跑道，那里排着属于他的最后一个栏架，他在上面留下了一个难舍的吻，以这样的方式，告别了这项曾留给他无数美妙瞬间的运动。