刘翔有可能再战奥运！网友力劝“下课”

万维读者网记者上官天乙综合报道：刘翔的手术已顺利结束。伦敦威灵顿医院主刀医生对手术结果非常满意。据新浪体育消息，主刀医生认为刘翔完全有可能参加在巴西里约举行的奥运会，“4年后里约见！”主刀医生很乐观。

根据网易体育的报道，刘翔手术于北京时间10日凌晨20分左右结束，目前刘翔已进入病房，或许还需要留院检查2天，届时刘翔将起程回国。

恩师孙海平透露，刘翔还未完全清醒，麻药的作用还没有完全消失。有记者问，刘翔的跟腱到底是撕裂还是断裂，孙海平未做回答。孙海平说，这次手术成功，将以前的遗留的问题一并解决掉了，他能否重返赛场要看康复情况再定。孙海平和刘翔的父亲一起离开了医院。

在刘翔被推入病房之后，医院一度被记者包围。谁都没有预料到，刘翔的手术进行了如此长的时间。守候在门外的记者并没有第一时间得到刘翔团队和家属关于刘翔手术的信息。医院方面统一口径称“院方将遵守为患者保密原则，所有关于刘翔手术的信息，将由中国代表团方面统一发布。

最终，上海体育局局长等透露，医生对刘翔的手术结果非常满意，刘翔尚需住院两到三天，然后回上海休养。主刀医生认为刘翔完全有可能继续从事运动。

然而，当此之时，海外万维读者网茗香茶语论坛网友老谭特意为刘翔赋诗一首，力劝其“下课”：

下课吧，刘翔——

是真金不会生锈，

是恒星会永远闪烁，照亮天穹。

是灯火油会枯竭，

是莹虫会稍纵即逝，再无影踪。

下课吧，刘翔——

你已创造了奇迹，

你是国人的骄傲，青史名荣。

你用成绩和诚心，

征服了世界，感染了观众。

下课吧，刘翔——

奥运八年两次败落，

不满在脸上，真爱在心中。

不是你不能败，

你肩负的确太多，实在太重。

下课吧，刘翔——

你已经尽全力，

金钱虚名再多，治不了伤痛。

放心地离开吧，

激流能勇退，此乃真英雄。

写于2012年8月

（解放日报图：2009年在美国休斯顿大学，刘翔刚动完手术，正在做恢复训练）

成都商报报道说，伦敦威灵顿医院是英国最着名的私立医院，也是欧洲最大的私立医院，以运动医学科而着名。在威灵顿医院的官网上记者查到，刘翔的主刀医生尼克·卡伦，除了是该医院的专家以外，还于2005年8月被皇家国立骨科医院评为顾问。由于是私立医院，因此院方没有向外界透露任何前来就诊过的运动明星、患者的姓名，这也是刘翔选择这里的原因。

（2010年，刘翔在军训期间和自己的队友在一起）

原本计划刘翔的手术是在9日下午1点进行，但因为直到1点45分才进行核磁共振，所以手术时间有些延误，期间刘翔父亲曾走出医院给记者介绍情况，他表示：“他(刘翔)的脚还有一些水肿，还不知道检查状况能不能满足手术条件，如果能够满足条件刘翔的手术将在当地时间8月9号下午两点(北京时间21点)进行手术。”另据记者了解，为了严防记者潜入医院采访，院方加强了医院南楼的安保力量，每一楼层的楼梯口和电梯口，都可以看到身着西装的安保人员，因此现场气氛显得有些紧张。

北京时间10日晨1时，上海市体育局局长李毓毅走出医院向等候的记者宣布：“刘翔手术进行了1小时19分钟，手术非常成功。”中国代表团医务官陈世益表示：“刘翔这次跟腱彻底断裂，我们选择微创手术的目的是为了让他重返赛场。主刀医生尼克·卡伦对手术结果非常满意，他认为超过预期。刘翔将在医院观察两天，随后返回上海。他的右脚将固定4周左右，然后再进行进一步康复。我希望能在2016年里约奥运会上再次见到刘翔出现在赛道上。”

刘翔父亲说：“手术过后，刘翔很快就清醒过来了。因为他插着管子，所以说话不是很方便。但是当医生问他：‘你知道你在哪里吗？’刘翔还开玩笑地用英语回答：‘我在地球上’。随后医生又问他：‘你知道今天几号吗？’刘翔回答：‘是8月9号’。这证明刘翔脑子还是很清醒的。刘翔将会在医院住两天，我们今天不会陪夜。刘翔吃得很好，他不挑嘴，所以我们一切都很放心。”

成都商报记者专访了医院的首席咨询官尼尔·哈本德。

成都商报记者：请问这家医院以什么着称，为何如此有名？

尼尔：这可以说是这一家豪华医院，这里治疗最复杂的疑难杂症，比如心脏、肝脏、脑部。它是英国最大的私立医院，也是欧洲最大的私立医院，这里的设施是世界上最先进的。

记者：这里看病贵吗？

尼尔：它的性价比很高，很多来这里看病的人，都买有私人保险，所以说并不是不能接受。

记者：一般人能承受吗？

尼尔：如果来这里看病，最好还是有保险。

（前往赛场的途中，刘翔也不忘做个鬼脸，让自己放松一下）

记者：为什么名人都喜欢到这里来进行治疗？

尼尔：因为这里的医生是世界上最好的，不少都是着名医学院的教授，他们都是教医生的，许多着名运动员也在这里就医。

记者：是每天都这样戒备森严吗？

尼尔：这里是住院区，我们还有门诊区，因为这里是私立医院，所以病人们需要有自己的隐私。医院的医生不能够接受任何人的采访，除非有病人亲手写的同意纸条才可以接受采访，我们已经预料到了有很多记者会来这里采访，所以加强了安保。

据报道，手术之前刘翔和父母等人心情相当复杂。伦敦当地时间上午10时分左右，先是一辆中国奥运代表团专车，缓缓停靠在伦敦威灵顿医院南楼大门口，刘翔缓缓下车，上海市体育局两位官员手捧鲜花，迎了上去将花献给了即将手术的刘翔，祝福他一切顺利。紧接着另一辆车也驶到了威灵顿医院南楼门口，刘翔的父母从车上下来，他们是早上10点左时右从酒店出发赶往医院的，刘翔的妈妈见到刘翔第一眼，就有些激动，眼眶一下子就红了，但因为现场有记者的原因，刘妈妈一直压抑着自己的情绪，而刘翔的父亲神情黯然。很快刘翔一行进入医院，此时，刘翔的眼睛也有些湿润，而刘翔妈妈彻底抑制不住眼泪，泪流满面。当时刘翔面容消瘦地坐在沙发里，双脚放在脚踏上，右脚打着夹板，双手架在鼻子上方，好像在祈祷，又好像在借此动作偷拭眼泪。办理住院手续时，刘翔的表情很平静，在领队李国雄的陪伴下走进医院。刘翔住院后，他的爸爸就等候在医院外面，不断抽烟。