五环变四环急忙掩饰 冬奥普京秀掉漆(组图)

开幕式上的奥运5环故障没完成（上图，路透），但俄国国内转播却换成正常的预演画面（下图，美联社）。

　　「我宣布第22届冬季奥运正式开始！」俄罗斯总统普丁台湾时间昨凌晨在索契冬奥开幕式上骄傲宣示。典礼中尽管搬出俄国历史、古典乐、舞蹈等强项，但奥运标志5环故障、烟火未放、电视台临时改播预演片段掩饰；加上点燃圣火人选争议及吉祥物备受嘲讽，都让普丁用以宣扬国威、展现个人成就的大秀走味。

　　今年冬奥开幕式，可看到俄国文豪托尔斯泰的《战争与和平》、诗人米哈尔科夫笔下英雄人物，还有柴可夫斯基的《天鹅湖》、享誉国际的钢琴家马祖耶夫、女高音安娜涅翠柯等，向世人展现俄国丰富深厚的文化。

　　记者追问遭怒斥

　　但节目中高吊起5片金属雪花，原要让它们变成奥运5环代表标志，但右上角雪花却意外故障，图案停留在4环1雪花，这个凸槌的桥段也让紧接著的烟火秀也喊卡。现场与国外电视观众即时见证这尴尬一幕，只有俄国电视观众无缘得见，因对俄国国内放送的画面立即换成预演时5环无故障及施放烟火的镜头。

　　开幕式总监事后说，维持传统5环的象徵非常重要，所以切换成无故障画面，还硬拗：「佛教的禅说一颗完美抛光的球如果没有一道刻痕，你不会知道它抛光得多完美。」当有记者继续追问，他怒斥：「你为什么紧追这问题不放？太愚蠢了！」但「抹粉」动作令人回忆起俄国自苏联时代便画面加工、漂白历史的「传统」，节目中回顾历史的段落，也将10月革命的流血、苏联时代迫害全都抹去。

小三参加 普丁的绯闻对象卡巴耶娃参与传递圣火。美联社

　　争议人选点圣火

　　典礼前被视为机密的点圣火人选，是两名3度夺下奥运金牌的运动员，其一是现任议员、花式滑冰女将罗德尼娜（Irina Rodnina），她去年曾在推特po加工照片，内容为美国总统欧巴马伉俪及一根香蕉，有种族歧视之嫌，事后她删照但拒道歉，欧美媒体斥歧视与奥运精神不符，质疑她不够格点圣火。普丁的绯闻对象、奥运体操金牌得主卡巴耶娃（Alina Kabaeva），也参与传递圣火。

同志平权运动者在莫斯科红场抗议《反同志法》遭拘捕。路透

　　14人争平权被捕

　　大会吉祥物「北极熊」上场时，引起网友疯狂讨论，质疑牠明明棕色，为何却名为北极熊，且双眼半开半闭，遭讥：「伏特加喝多了吗？」还有网友说牠根本是「恶梦熊」、「恐怖熊」。

　　昨典礼开始前，一名45岁乌克兰男子在飞往土耳其的班机上宣称有炸弹，要求转飞索契，机上有110名乘客，土国战机升空拦截，还好最后安全降落土国，警方说他称此举是为施压乌克兰释放反政府人士。同志平权运动者同时在俄国抗议《反同志法》，共14人在莫斯科、圣彼得堡被捕。在希腊、德国、荷兰也有城市响应。

　　数字看索契冬奥

　　★大会花费：约1.5兆元台币

　　★赛事：17天内举办15种、98项，为史上最多，包括12项新增项目

　　★气温：8.3℃，史上最暖冬奥

　　★午餐价格（单人）：平均约455元台币

　　★服务人员（含厨师、酒保、侍者等）：700人

　　★端上桌的罗宋汤：估26.5万公升

　　★参与运动员：88国共2850人

　　★奥林匹克园区容量：7.5万人

　　★安全人员：3.7万人

　　★志工：2.5万人

　　★电视观众：估30亿人

　　资料来源：美国有线电视新闻网（CNN）