圈内人：刘翔可能在上海体育局走仕途

　　从2004年刘翔第一次站上奥运会最高领奖台开始，这位来自上海的跨栏小子就书写着属于自己的传奇。

　　伴随着好成绩一起向刘翔袭来的是超高的关注度和世界顶级赞助商的追捧。2008年奥运会之前，刘翔就曾登上了美国《时代》杂志的封面，几天之后，另一本美国权威杂志《新闻周刊》的首页上也出现了“翔飞人”的画像。

　　有数据显示，在2012年伦敦奥运会期间，刘翔一共身背17个签约合同，仅仅每年的代言费就超过2000万。

　　告别：将发微博宣布结束职业生涯

　　据报道，刘翔将在4月7日通过微博宣布的方式退出职业赛场。没有新闻发布会，没有话筒和聚光灯，更没有刻意地选择“良辰吉日”。至于未来是否会举行告别仪式，现在还不得而知。

　　其实从去年9月宣布和妻子葛天结婚，刘翔就已经开始尝试普通人的生活。这两年，他除了参与必要的活动和参加全国两会外，曝光率已经极低。即便出现也不会像曾经那样引起轰动效应。在感叹飞人人气降低的同时，或许更应该为他回归平淡送上祝福。

　　未来：可能留在上海体育局走仕途

　　刘翔刚刚成为奥运冠军的那几年，高人气加上高颜值，很多人都猜测他未来肯定会进军娱乐圈。不过从刘翔此前的表态和身边相熟人士的分析来看，刘翔走仕途的可能性更大。

　　2013年初，刘翔在美国进行康复治疗期间已经开始为未来做打算。当时上海体育局局长李毓毅透露，刘翔养伤期间同时在学习管理和外语，并担任了上海体育局的团委副书记。

　　今年，政协委员刘翔在两会上提出关于提高退役运动员待遇的提案，一切似乎都为退役转型做铺垫。一位田径圈内人士表示，刘翔退役后在上海体育局工作的可能性很大。

　　@静卧烟霞：曾受上天眷顾，也遭世人抨击。从来福祸总相依，不必过于在意。

　　@李维_1993：如果有一个跌宕的人生，那么轰轰烈烈过，就不会有遗憾。你终于可以将世界的期望从肩膀上卸下，回归家庭的柔软怀抱。从2004年到2015年，12年的光阴，差不多我活过的一半岁月，再见，我爱了12年的飞人，愿你幸福、安详、平静、和美。

　　@最帅虎牙君karry-凯源：看到报道说你要退役了，祝福你退役后有平静喜乐的生活，这几年不管是那些诋毁指责还是那些维护与支持你的人，也都成为过去吧，加油飞人。

　　@你好_我是玖玖儿：自2008年你跌倒，我就在等你重整旗鼓。周围都是嘘声，我却一如既往支持你。听说你结婚，才想曾经大男孩已蜕变成人夫，人生有了新的担当。如今你要退役，有不舍，想再次看到你奔跑！有祝愿，愿你平安喜乐！