孙海平揭秘：因为恐惧，刘翔没法退赛

　　7日深夜，差不多在刘翔发出退役声明的3个小时后，教练孙海平再度出现在了记者面前，熟悉的莘庄基地这次没有拒人于千里之外，而每次在有刘翔新闻的节点，师傅也总是出现在这里。温度，是在采访刘翔的过程中，师傅给予最多的东西，而这位老人此时此刻似乎也有很多话要说，纷纷扰扰间，他不管不顾外界的所有眼光，只想说说这十几年他和刘翔的真正经历和心路历程。

　　孙海平回上海并不是因为刘翔。4日，也就是刘翔退役消息传出的当天，远在福建带队集训的孙海平倒在了最熟悉的运动场上，是毫无征兆的晕厥，而且直到现在也没有查出确切的原因。所以，回上海师傅一是想好好检查一下身体，二来，也算是给刘翔的职业生涯做个真正的总结性告别。

　　除了孙海平以外，的确没有一个人能比他更适合这样的角色，从1999年接手刘翔的所有训练之后，他都一直扮演一个护航者。对外发言和解释，大多出于这位老人之口。所有人都记得他在北京奥运之后那次痛哭流涕，而这，差不多也是孙海平给予这个世界，最深刻，更是最揪心的画面。

　　所以，总结刘翔的19年，孙海平多次用了“伟大”两个字。他说，可能未来很长一段时间都不会再出现这样的天才。这一点从未有人否认，即便是在纷扰争议的背后，也没有人会去质疑刘翔对中国田径做出的贡献。而孙海平也承认，退役，是刘翔现在最好的决定。

　　“他直到上个月29日依然在训练场上坚持，”孙海平说，“这个月月初，我接到了他退役的电话，许久都没有声音，老实讲，这一天我早就预料到了，太多的事实摆在眼前，让我不得不去正视退役的问题。对于退役，我不意外，我相信刘翔也不意外，但更多的是可惜。”

　　从雅典奥运会的辉煌，到北京、伦敦两届奥运会的伤退，起起伏伏间，孙海平说，他和刘翔早就看淡了很多。但事实上，让他记忆最深刻的画面并非是雅典奥运夺牌的一刻，那是巅峰，却不是真正让他动容的事情。

　　让孙海平真正想聊的，是2002年师徒二人第一次出国比赛，没有翻译，没有团队，两个人扛着硕大的几个背包就这样闯荡出去。“从伦敦转机去萨格勒布的时候办登记手续，柜台服务人员跟我们说，你们只有五分钟时间，赶上摆渡车的话就能上，赶不上就只能改签。”当时的刘翔没有犹豫，一把抢过了孙海平身上的三个大包撒腿就跑，短短的几百米，他们跑得满身是汗，直到跑到登机口看到“飞机延误一小时”的信息才如释重负。这短短几百米让孙海平回忆至今，甚至超越了徒弟在跑道上问鼎的所有画面，成为师傅心中最珍贵的记忆。

　　没有为什么，可能当孙海平真正回忆去过去十几年的点点滴滴，这种举手投足不经意间流露出的师徒情谊，才是让他真正珍惜的东西。同甘共苦的过去，远比之后的起伏更让他觉得平淡最真，情谊最纯。

　　事实上，在雅典奥运会之后发生的许多事情，已经变了味道，也赋予了师徒感情更多不可控力。“幻想”这个词，是孙海平昨夜说的最多的。他说，曾经因为“幻想”，他和刘翔在两届奥运会上心照不宣地做出了继续比赛的决定，同样的，也会因为“幻想”，他们决定在2012年伤退之后不就地退役。“我们不是不知道坚持去跑可能去面对的残酷后果，但谁的眼睛都没有X光，光凭他在平常训练中的状态，谁都无法判断出他的跟腱在当时是否能够承受大强度的训练。”

　　“你有没有想过，如果2012年说服刘翔提前退赛，有可能现在我们还能看到他驰骋在跑道之上？”记者问。

　　孙海平摆了摆手，说，“我不是没有想过，但一想到2008年发生的一切，更大的恐惧笼罩了过来，退赛会怎样？不退赛又会怎样？我不敢想，唯有去跑这一条路。至少作为一名运动员，我们站在了那里。”

　　对于外界的恐惧，就像一把无形的大手推动着刘翔师徒朝着一个可怕的方向前进，更为骇人的是，最后的唾沫却如雨点一般地落在了他们俩的身上，对于这些，孙海平只能一笑了之。他解释说，所谓的赞助商遥控是不可能的事情，反而大多数时候赞助商是必须听从他们的安排，而不是左右他们的决定。但这样的回答在当下并不能改变一些什么，质疑刘翔的声音不会因为孙海平的这句话而停息，一切有关于他的评论，都像脱轨的列车一般，朝着危险的方向开去。

　　在伦敦奥运会伤退之后，孙海平曾经在刘翔的肩膀上重重拍了两下，昨夜说起那天的事情，孙海平沉默许久，太多不可控力造成了当时的局面，而作为事件主角的他俩却对此无能为力。“五味杂陈，”孙海平这样形容他当时的心情，“就像一堆调味品在心里翻了一样。”说的时候，师傅略有些哽咽，可能这便是他最不想回忆的经历。

　　好在，这些都会随着昨夜的冷雨一样被翻篇过去，刘翔退役已经板上钉钉，采访的时候，孙海平说，自己也到了退休的时候啦。“今年过了之后，我可能就会淡出这里。”这句话让人突然意识到，一个时代可能真的就此尘埃落定——没有刘翔，我们也可能即将失去一双寻找下一个刘翔的眼睛。

　　这可能是这个初春的雨夜，真正让人伤感的事情。