据外电报道，50岁的美国人约翰-扬最近完成了一项壮举，他完成了在美国举行的IRONMAN铁人三项比赛，全程70.3英里。而要知道，约翰-扬身高只有1米32，外电赞扬说：“势不可挡的坚强意志，推动约翰-扬成为第一个完成全程大铁三的侏儒症患者。”
约翰-扬10年前才接触跑步以及铁三项目，当时他的体重有195磅（88公斤）身高则是4英尺4英寸，大约就是1米32的样子。他从小患有软骨发育不全症，这是侏儒症的最常见的形式。相对于他的身高来说，他的体重当时确实有些超标。由于严重影响呼吸和睡眠，医生建议他练练游泳。
随后约翰-扬开始了自己的锻炼生涯，他不仅游泳还喜欢骑自行车。他借了妻子的自行车骑了10英里，感觉非常不错。随着自己养成锻炼的习惯，他体重开始下降，睡觉也睡得香了。2009年他在电视上看到迪克父子完成铁人三项，由此受到了启发，他也想完成同样的壮举。
在今年之前，他已经40次完成了奥运会规格的小铁三（1.5公里游泳、40公里自行车和10公里的长跑），另外他还完成了八次全程马拉松，包括三次波士顿马拉松以及一次纽约马拉松。他因此赢得了“锤子”的绰号，由此他意识到自己完成70.3公里的铁人三项是很有希望的。
为这次比赛，马萨诸塞州的自行车公司，专门为他设计了专用自行车——在儿童自行车的基础上加装加重。自行车比赛是在一个没有上坡没有下坡的平缓赛段上进行的，他用了6.5个小时完成了90公里（56英里）比赛。不过由于大家能理解的原因，他在游泳1.9公里(1.2英里)、跑步21.1公里(13.1英里)过程中耗费了一定的时间，最终他以14小时21的成绩完成比赛。
他的妻子和两个孩子在终点等待他的带来，当完成比赛的奖牌挂在脖子上的时候，约翰-扬非常开心，他说：“铁人三项改变了我的生活，很多人对我说‘你太小了，你做不到’，现在看看我，我做到了，我很激动。”他还说：“我想告诉其他矮个子，如果真心渴望某件事，他们也可以好好准备并达到目标。”
0
