里约之后，两个人的退役掀起体坛的阵阵波澜，她们是陈若琳和吴敏霞。陈若琳在10月告别，吴敏霞晚了两个月，在寒冬腊月里用眼泪说再见。
论功绩，陈若琳和吴敏霞都是中国跳水队的功勋，各自都手握五金，成为与邹凯并肩的中国奥运史上金牌最多的选手。
不用说，金牌背后是她们长年累月里太漫长的付出。不过，从成长轨迹看，俩人却走着不一样的道路。陈若琳少年得志，从14岁进入国家队登上世界冠军宝座后，就开始了一条大包大揽的荣耀之路，世界杯，世锦赛和奥运会，一连串傲人的纪录无人能比。
相比之下，吴敏霞的生存环境比陈若琳要艰难的多，出道时郭晶晶稳坐女王之位，赛场内外一颦一笑都谋杀掉摄影师的无数菲林，一旁的吴敏霞习惯了被冷落，听到了太多与“绿叶”相关的说辞。
熬到女王退役，人们关注的还是郭晶晶嫁入豪门的八卦，出门时拎着什么牌子的手包，给孩子买的什么样的玩具……而吴敏霞则又被一次次问道，一姐的滋味如何，什么时候退役……
终于到了该说再见的时候，虽然陈若琳只有24岁，正值当年，如果再坚持一届，她完全有可能书写一个新的传奇，超越邹凯和吴敏霞的五金都有希望，但颈椎的折磨，只有她切实体会到痛。而吴敏霞尽管也无数次地问自己是否还能坚持下去，但早已超负荷的身体已一次次给她亮起红灯。在千百次摇摆中，她决意开启一种和平常人倒转的生活，“跟大多数人换了一种活法，轮到我来享受生活，回到我的童年。”
同样是退役，却有极不相同的天地。陈若琳退役时，只有微博上的寥寥数语，央视新闻从午间到晚间轮番滚动播出时的对跳水队领队周继红的简单采访，轰动了两天后，一切变得风平浪静，陈若琳也开始了在中关村人大上学的学妹生涯。她没有长篇的内心独白，也没有特意为自己退役宣传造势，退役这么久，只在加拿大的温莎公开亮相，领取泳联对她的嘉奖。
对比之下，看看吴敏霞的退役，用声势浩大形容也不为过：先是微博的暗示，之后在央视体坛风云人物的活动现场，吴敏霞潸然泪下开始告别，接受采访，拍摄照片，出席公开活动，水立方的退役仪式答谢酒会，日程表从早排到晚。冠军龙服，晚礼服，换得不亦乐乎，淡妆浓抹间的吴敏霞开始了退役后转型的生活。签约经纪公司，尝试着跳水池外各种别样的生活，甚至直言，不排斥进入娱乐圈。走到哪里，吴敏霞的男友就出现在哪里，郎才女貌，自然成为焦点。
一个低调离开，一个高调告别，不知是否是由于陈若琳和吴敏霞的个性所致，才有了俩人对退役，这么大的事儿如此迥然的操持态度?
中国跳水队历来盛产女皇，从至今仍活跃在各个活动场上的高敏，到嫁入豪门的伏明霞和郭晶晶，再到刚褪下战袍的吴敏霞和陈若琳，她们早已凭借五金荣耀跻身“女皇”之列。只不过，不知道吴敏霞和陈若琳能否像她们的前辈那样，不管退役多久都能成为媒体时刻聚焦的宠儿么?
0
